{"title":"Éditions Dar Qiraat","description":"\u003cp data-end=\"404\" data-start=\"80\"\u003e\u003cstrong data-end=\"146\" data-start=\"121\"\u003eDar Qiraat Publishing\u003c\/strong\u003e est une maison d’édition islamique de confiance, reconnue pour ses éditions du Coran et ses ouvrages éducatifs islamiques de haute qualité. Ses publications se distinguent par leur clarté, leur exactitude et leur authenticité, ce qui les rend idéales pour les lecteurs de tous niveaux, des débutants aux étudiants avancés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"743\" data-start=\"406\"\u003e \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-quran-arabic-text-with-english-meanings-saheeh-international-large-size","title":"Le texte arabe du Coran avec les traductions anglaises (Saheeh International), grand format, la couleur peut varier","description":"\u003ch1\u003eLe texte arabe du Coran avec les traductions anglaises (Saheeh International), grand format, avec sens et notes par Noor International\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuteur :\u003c\/strong\u003e Dar Qiraat Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Couverture rigide\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e604\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 6,7 x 9,5 x 1,0 pouce\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication : \u003c\/strong\u003e2020\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e : Anglais\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe Coran est disponible dans une version intitulée « Le texte arabe du Coran avec les traductions anglaises (Saheeh International), grand format », qui contient à la fois le texte arabe original et les traductions anglaises des versets. Il est publié par Saheeh International, une institution respectée, reconnue pour ses traductions précises et fiables du Coran. Le format moyen utilisé dans cette édition offre un bon compromis entre lisibilité et portabilité. Il convient parfaitement à toute personne recherchant une version compacte et portable du Coran, adaptée à l’étude ou à la consultation. Les lecteurs anglophones peuvent comprendre le message et le contenu du Coran en lisant les traductions anglaises des versets aux côtés du texte arabe. La traduction de Saheeh International est réputée pour sa précision et sa clarté. Les traductions anglaises s’efforcent de refléter fidèlement le texte arabe original tout en transmettant le sens voulu des versets coraniques.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Qiraat Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874169065806,"sku":"13872","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/TheQuranArabicTextWithEnglishMeanings_SaheehInternational_LargeSize_13872_1_0570ad2b-3192-484c-a758-2b9772ec2169.jpg?v=1737573850"},{"product_id":"the-quran-arabic-text-with-english-meanings-saheeh-international-medium-size","title":"Le texte arabe du Coran avec les traductions anglaises (Saheeh International), format moyen","description":"\u003ch1\u003eLe texte arabe du Coran avec les traductions anglaises (Saheeh International), format moyen, avec notes par Noor International\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eDar Qiraat Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Couverture rigide\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 604\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 7,9 x 5,5 x 1,0 pouce\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication :\u003c\/strong\u003e 2020\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Anglais\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe Coran est disponible dans une édition intitulée « Le texte arabe du Coran avec les traductions anglaises (Saheeh International), format moyen », qui contient à la fois le texte arabe original et les traductions anglaises des versets. Elle est publiée par Saheeh International, une institution respectée, reconnue pour ses traductions précises et fiables du Coran. Le format moyen utilisé dans cette édition offre un bon compromis entre lisibilité et portabilité. Il convient parfaitement à toute personne recherchant une édition du Coran compacte et facile à transporter, utilisable pour l’étude ou la consultation. Les lecteurs anglophones peuvent comprendre le message et le contenu du Coran en lisant les traductions anglaises des versets aux côtés du texte arabe. La traduction de Saheeh International est réputée pour sa précision et sa clarté. Les traductions anglaises s’efforcent de refléter fidèlement le texte arabe original tout en transmettant le sens voulu des versets coraniques.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Qiraat Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874170016078,"sku":"13873","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/TheQuranArabicTextWithEnglishMeanings_SaheehInternational_MediumSize_13873_1_12e49d09-871c-487b-9a77-69023c9e08d4.jpg?v=1737573834"},{"product_id":"the-quran-the-last-quarter-rub-yasin-with-empty-page-for-notes","title":"Le Coran, le dernier quart (Rub Yasin) avec page vierge pour les notes","description":"\u003ch1\u003eLe Coran, le dernier quart (Rub Yasin), avec des pages vierges pour les notes\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN : \u003c\/strong\u003e9781911448754\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eSaheeh International\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReliure : \u003c\/strong\u003eCouverture rigide\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e9,7 x 6,7 x 0,8 pouce\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication :\u003c\/strong\u003e 2020\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe Coran, le dernier quart (Rub Yasin), un chapitre du Coran, est associé à une traduction anglaise dans l’édition unique « Le Coran, le dernier quart (Rub Yasin), texte arabe avec traduction anglaise (pages vierges en arabe et en parallèle pour les notes) ». De plus, il comprend des pages vierges en parallèle pour prendre des notes. Le dernier quart est également connu sous le nom de Rub Yasin. Il contient des versets que de nombreux musulmans ont l’habitude de réciter pendant les prières. Le texte du Coran, le dernier quart (Rub Yasin), est présenté de manière claire et lisible, ce qui permet aux lecteurs de le suivre facilement. La traduction anglaise du Coran, le dernier quart (Rub Yasin), complète le texte arabe. Cela permet aux lecteurs du Coran qui connaissent l’anglais de comprendre le sens des versets et d’approfondir leurs enseignements spirituels. Le Coran, le dernier quart (Rub Yasin), est un cahier d’exercices pouvant servir à élaborer des plans de cours, à prendre des notes en classe et à consigner les différentes idées qui viennent à l’esprit lors de l’étude des derniers chapitres du Coran, le dernier quart (Rub Yasin).\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Qiraat Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874177126734,"sku":"13924","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/TheQuran_TheLastQuarter_13924_1_fbb2c5d9-522d-4767-a998-0e275f3a3c5f.jpg?v=1737573957"},{"product_id":"the-quran-juzz-amma-arabic-text-with-english","title":"Le Coran, texte arabe de la Juz Amma avec anglais (page arabe et page vierge en parallèle pour les notes)","description":"\u003ch2\u003eLe Coran, texte arabe de la Juz Amma avec traduction anglaise (pages vierges parallèles pour les notes)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e : 9781911448747\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe texte arabe de la Juz Amma, une partie du Coran, est associé à une traduction anglaise dans l'ouvrage unique « Le Coran, texte arabe de la Juz Amma avec traduction anglaise (pages vierges parallèles pour les notes) ». De plus, il comprend des pages vierges parallèles pour prendre des notes. La trente-et-unième et dernière partie du Coran, la Juz Amma, est le sujet de cet ouvrage. Il contient des versets que de nombreux musulmans ont l'habitude de réciter pendant les prières. Le texte arabe de la Juz Amma est présenté de manière claire et lisible, ce qui permet aux lecteurs de le suivre facilement. Le livre comprend la traduction anglaise de la Juz Amma en plus du texte arabe. Cela permet aux lecteurs du Coran qui connaissent l'anglais de comprendre le sens des versets et de s'immerger plus profondément dans leurs enseignements spirituels. Cette Juz est un cahier d'exercices qui peut être utilisé pour des plans de cours, des notes de classe et différents points qui viennent à l'esprit lors de l'étude d'Al-Fatiha et des chapitres de la Juz Amma du Mushaf\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Qiraat Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874177159502,"sku":"13925","price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/TheQuran_JuzzAmmaArabicTextWithEnglish_13925_2_4ffbbaa3-b7ce-4ba8-9a5e-e82b66529e11.jpg?v=1737573938"},{"product_id":"the-quran-arabic-text-with-english-meanings-saheeh-international","title":"Le Coran : texte arabe avec traductions anglaises (Saheeh International)","description":"\u003ch1\u003eLe Coran : texte arabe avec traductions anglaises (Saheeh International)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eAllah\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Couverture rigide\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 604\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e17 x 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication : \u003c\/strong\u003e2020\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParmi les meilleures traductions actuellement disponibles sur le marché. Saheeh International a méticuleusement sélectionné une terminologie moderne et a disposé chaque verset en arabe dans un ordre aussi proche que possible de l'arabe original, tout en consultant de nombreuses publications sur la grammaire arabe et le Tafseer. « Sans entrer dans les détails, il convient de mentionner ici la méthode adoptée pour cette édition condensée. Les trois objectifs suivants ont servi de référence : proposer des définitions précises conformément à l'aqeedah ahl as-Sunnah wal-Jama'ah dans la mesure du possible. Pour le bénéfice de tous les lecteurs, la formulation doit être rendue plus simple et plus claire. Laisser le Coran parler de lui-même tout en n'ajoutant des notes de bas de page que lorsqu'il est jugé nécessaire d'expliquer quelque chose de difficile à comprendre ou lorsqu'il existe plus d'une interprétation autorisée. D'après la préface de l'éditeur Pour le bénéfice de tous ceux qui ont besoin d'une référence du Saint Coran en anglais, cette traduction des sens très appréciée a rehaussé le niveau en matière de lisibilité et d'exactitude. Elle est désormais disponible en couverture souple pour faciliter son transport et sa distribution. Les notes de bas de page succinctes qui fournissent les informations nécessaires tout en permettant une lecture ininterrompue du texte principal, ainsi que l'anglais clair et actuel et la structure fluide des phrases, seront appréciées par les lecteurs.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Qiraat Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874177192270,"sku":"13926","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/TheQur_anArabicTextwithEnglishMeanings_SaheehInternational_13926_1.jpg?v=1737573728"}],"url":"https:\/\/islamiccollections.com\/fr\/collections\/dar-qiraat-publishing.oembed","provider":"Islamic Collections ","version":"1.0","type":"link"}