{"title":"Livres en hindi","description":"","products":[{"product_id":"riyad-us-saliheen-hindi","title":"Riyad us-Saliheen en hindi","description":"\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003eRiyad us-Saliheen en hindi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eImam an Nawawi\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Couverture rigide\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e : 940\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e8,8 x 6,0 pouces\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnnée de publication : \u003c\/strong\u003e2007\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRiyadh-us-Saliheen est un recueil extrêmement populaire et utile de hadiths authentiques. Il constitue un excellent ouvrage d'initiation aux hadiths et une lecture quotidienne. Il aborde un large éventail de sujets : la sincérité de l'intention, les dépenses dans le sentier d'Allah, les règles du jeûne, la recherche de la science, l'assistance aux funérailles et la préservation du Coran. Ce magnifique ensemble de deux volumes à couverture rigide présente le texte arabe ainsi que la traduction anglaise. Riyadh-us-Saliheen comprend environ 2 000 hadiths répartis en 372 chapitres et 19 sections. Ces sections sont : Le Livre des bonnes mœurs ; Le Livre de l'étiquette de l'alimentation ; Le Livre de l'habillement ; Le Livre de l'étiquette du sommeil, de l'allongement et de l'assise ; Le Livre des salutations ; Le Livre de la visite des malades ; Le Livre de l'étiquette du voyage ; Le Livre des vertus ; Le Livre de l'I'tikaf ; Le Livre du Hajj ; Le Livre du Jihad ; Le Livre de la science ; Le Livre de la louange et de la gratitude envers Allah ; Le Livre de l'invocation d'Allah pour exalter la mention du Messager d'Allah (PSL) ; Le Livre du souvenir d'Allah ; Le Livre de la Dou'a (invocation) ; Le Livre des actions interdites ; Le Livre des hadiths divers de grande valeur ; et Le Livre du pardon.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874183483726,"sku":"13986","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/Riyadus-SaliheenHindi_13986_1_c01ed11e-87f1-42bd-ad19-80e7d3b6ed07.jpg?v=1737123836"},{"product_id":"quran-in-marathi-language-mukhtasar-tafsir-ahsnul-bayan-arabic-to-marathi-translation-by-saif-ur-rehman-mubarik-puri","title":"Le Coran en langue marathi (Mukhtasar Tafsir Ahsnul Bayan), traduction de l’arabe vers le marathi par Saif ur Rehman Mubarik Puri","description":"\u003ch1\u003eLe Coran en langue marathi (Mukhtasar Tafsir Ahsnul Bayan), traduction de l’arabe vers le marathi par Saif ur Rehman Mubarik Puri\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9786035001250\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eSaif ur Rehman Mubarik Puri\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e couverture rigide\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e1032\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e8,3 x 11,7 pouces\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication :\u003c\/strong\u003e 2010\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe « Coran en langue marathi (Mukhtasar Tafsir Ahsnul Bayan) » est une publication novatrice et très attendue qui offre une sagesse et une guidance intemporelles sur le Coran en marathi. Cette traduction, rédigée par Saif ur Rehman Mubarik Puri, comble le fossé entre l’arabe et le marathi, rendant les enseignements profonds du Coran plus accessibles aux personnes parlant marathi. Ce livre apporte une contribution importante à la littérature islamique en veillant à ce que les paroles et les enseignements du Coran soient compris et appréciés par un public plus large.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eL’importance du Coran en marathi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe premier chapitre souligne l’importance de traduire le Coran en marathi. Il aborde la diversité culturelle et linguistique de l’Inde, ainsi que la nécessité d’une traduction en marathi pour rapprocher le Coran du cœur des personnes parlant marathi. Cette section évoque également l’initiative de Saif ur Rehman Mubarik Puri de se lancer dans cette entreprise difficile.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSaif ur Rehman Mubarik Puri est l’auteur.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe chapitre explore la vie et le parcours de l’homme visionnaire derrière cette traduction en marathi, Saif ur Rehman Mubarik Puri. Les lecteurs découvriront ses objectifs, ses qualifications et les recherches considérables qui ont permis de réaliser ce chef-d’œuvre. Son engagement à fournir une traduction précise et culturellement adaptée est mis en lumière.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUne traduction de l’arabe vers le marathi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe processus de traduction du Coran de l’arabe vers le marathi est examiné dans ce chapitre. Les subtilités et les difficultés liées au maintien des sens originaux, des nuances et de la profondeur du Coran lors de sa traduction en marathi sont mises en évidence. Les considérations linguistiques et culturelles de ce projet de traduction sont décrites en détail.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874906968398,"sku":"11258","price":21.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/QuraninMarathiLanguage_11258_1_5e822960-0d22-4235-a377-59f4bf78cabf.jpg?v=1737123759"},{"product_id":"quran-in-hindi-language-arabic-to-hindi-translation-with-tafseer-by-saif-ur-rehman-mubarikpuri","title":"Le Coran en langue hindi (traduction de l'arabe vers l'hindi avec Tafsir) par Saif ur Rehman Mubarikpuri","description":"\u003ch1\u003eLe Coran en hindi (traduction de l’arabe vers l’hindi avec exégèse) par Saif ur Rehman Mubarikpuri\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eSaif ur Rehman Mubarikpuri\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e couverture rigide\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e1152\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 8,5 x 6 x 2,2\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication :\u003c\/strong\u003e 2005\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e« Le Coran en hindi » est une édition exceptionnelle et accessible du Saint Coran qui comprend le texte arabe pur ainsi qu’une traduction fidèle en hindi enrichie d’exégèse (tafsir). Ce livre constitue une ressource inestimable pour les lecteurs hindiophones, leur permettant d’approfondir la sagesse éternelle, les enseignements et les préceptes spirituels du Coran dans leur langue maternelle.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLe texte arabe du Coran\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette édition conserve le texte arabe original du Coran, préservant ainsi l’authenticité et la portée de la révélation sacrée. L’écriture arabe n’a pas été modifiée, permettant aux lecteurs de découvrir le Coran dans son intégralité.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUne traduction précise en hindi accompagnée d’exégèse\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSaif ur Rehman Mubarikpuri a méthodiquement élaboré cette version en hindi, qui comprend une exégèse (tafsir). Elle présente les sens et les enseignements du Coran avec précision et clarté, permettant une compréhension plus approfondie du texte coranique.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat bilingue\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe livre est présenté sous forme bilingue, avec les textes arabe et hindi disposés côte à côte. Cette mise en page permet aux lecteurs de comparer les versets originaux aux interprétations traduites, améliorant ainsi leur compréhension des enseignements du Coran.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRigueur académique\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSaif ur Rehman Mubarikpuri est un universitaire reconnu, spécialisé dans les études islamiques et la langue arabe. Sa traduction, accompagnée de l’exégèse, respecte les plus hauts niveaux d’exactitude et de fidélité, faisant de cette version une ressource savante et faisant autorité.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874907590990,"sku":"11259","price":21.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/QuranInHindiLanguage_11259_1_71c04911-4218-4801-b71f-c95a6188a2e5.jpg?v=1737123668"}],"url":"https:\/\/islamiccollections.com\/fr\/collections\/hindi-books.oembed","provider":"Islamic Collections ","version":"1.0","type":"link"}