{"title":"Langues diverses","description":"","products":[{"product_id":"quran-in-somali-language-quraanka-kariimka-iyo-tarjumada-macaanidiisa-arabic-a","title":"Coran en langue somalienne Qur'aanka Kariimka iyo Tarjumada Macaanidiisa en arabe","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eISBN : \u003c\/strong\u003e9786035001243\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eAbdul'Aziz Hassan Ya'quub\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReliure : \u003c\/strong\u003eCouverture rigide\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e930\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e8,8 x 5,9 x 1,9 pouces\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublication : \u003c\/strong\u003e2010\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÀ propos de \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eLe Coran en langue somalienne\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e :\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez le trésor contenu dans ce livre, où le Noble Coran prend vie à travers la beauté de l'arabe original et une traduction somalienne captivante. Il s'agit d'une version abrégée qui intègre les connaissances de génies tels qu'At-Tabari, Al-Qurtubi et Ibn Kathir, ainsi que des enseignements du célèbre Sahih Al-Bukhari. Vous trouverez sur ces pages des explications concises et des hadiths pertinents (paroles et actes du Prophète). Cette combinaison harmonieuse d'interprétation et de références aux hadiths fait de ce trésor en un seul volume un compagnon important pour quiconque souhaite approfondir la sagesse profonde du Coran.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874060570958,"sku":"12920","price":21.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/QuraninSomaliLanguageQur_aanka_12920_1_de976072-da44-4850-952f-e1e031593b98.jpg?v=1737123778"},{"product_id":"quran-in-filipino-language-arabic-to-filipino-language-ang-maluwalhating-quran-ang-kahulugan-at-pagpapaliwanag","title":"Le Coran en langue philippine (de l'arabe vers la langue philippine) Le Coran béni : signification et explication","description":"\u003ch1\u003eLe Coran en langue philippine (de l’arabe vers la langue philippine) Ang Maluwalhating Quran Ang kahulugan at Pagpapaliwanag\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9789960732879\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eAbdul latif Eduardo M. Arceo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Couverture rigide\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e939\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 8,5 x 5,9 x 2\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication :\u003c\/strong\u003e 2011\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrévoyez une excursion importante et éclairante avec le « Coran en langue philippine (Ang Maluwalhating Quran Ang Kahulugan at Pagpapaliwanag) ». Cet ouvrage exceptionnel comble le fossé entre l’arabe et le philippin, offrant les enseignements importants du Coran dans une langue que les lecteurs philippins peuvent comprendre. Cette interprétation, composée avec soin et réflexion, rapproche la sagesse intemporelle du Coran des cœurs et des esprits du peuple philippin.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLe Coran en langue philippine expliqué :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBien plus qu’une simple interprétation, ce livre est une ressource précieuse pour saisir les implications et les enseignements les plus profonds du Coran. « Ang Maluwalhating Quran Ang Kahulugan at Pagpapaliwanag » contient le texte traduit ainsi qu’un commentaire détaillé, ou « pagpapaliwanag », qui fournit le contexte, des éclaircissements et la traduction des versets coraniques. Ce commentaire, également appelé « Tafsir », constitue un élément essentiel qui aide le lecteur à comprendre le message coranique.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUn voyage de l’arabe vers le philippin :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDécouvrez la façon fascinante dont le Coran est interprété, passant de sa langue arabe unique à la langue philippine. Le livre aborde les difficultés rencontrées par l’auteur pour préserver les vertus, les subtilités et les enseignements importants du Coran tout en le traduisant intégralement en langue philippine. Découvrez les défis sociaux et phonétiques auxquels ce processus d’interprétation novateur a été confronté.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAng Maluwalhating Quran Ang Kahulugan at Pagpapaliwanag :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette section explore en profondeur l’importance d’« Ang Maluwalhating Quran Ang Kahulugan at Pagpapaliwanag ». Le commentaire perspicace du livre est une ressource précieuse pour ceux qui recherchent des informations plus approfondies sur le Coran. Il met en lumière les fondements vérifiables, l’importance sociale et la sagesse spirituelle contenues dans les passages coraniques.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874902675790,"sku":"11257","price":21.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/QuranInFilipinoLanguage_11257_1_a0fa7ac4-b564-4518-bb5f-b261608b59c6.jpg?v=1737135444"},{"product_id":"quran-in-marathi-language-mukhtasar-tafsir-ahsnul-bayan-arabic-to-marathi-translation-by-saif-ur-rehman-mubarik-puri","title":"Le Coran en langue marathi (Mukhtasar Tafsir Ahsnul Bayan), traduction de l’arabe vers le marathi par Saif ur Rehman Mubarik Puri","description":"\u003ch1\u003eLe Coran en langue marathi (Mukhtasar Tafsir Ahsnul Bayan), traduction de l’arabe vers le marathi par Saif ur Rehman Mubarik Puri\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9786035001250\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eSaif ur Rehman Mubarik Puri\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e couverture rigide\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e1032\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e8,3 x 11,7 pouces\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication :\u003c\/strong\u003e 2010\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe « Coran en langue marathi (Mukhtasar Tafsir Ahsnul Bayan) » est une publication novatrice et très attendue qui offre une sagesse et une guidance intemporelles sur le Coran en marathi. Cette traduction, rédigée par Saif ur Rehman Mubarik Puri, comble le fossé entre l’arabe et le marathi, rendant les enseignements profonds du Coran plus accessibles aux personnes parlant marathi. Ce livre apporte une contribution importante à la littérature islamique en veillant à ce que les paroles et les enseignements du Coran soient compris et appréciés par un public plus large.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eL’importance du Coran en marathi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe premier chapitre souligne l’importance de traduire le Coran en marathi. Il aborde la diversité culturelle et linguistique de l’Inde, ainsi que la nécessité d’une traduction en marathi pour rapprocher le Coran du cœur des personnes parlant marathi. Cette section évoque également l’initiative de Saif ur Rehman Mubarik Puri de se lancer dans cette entreprise difficile.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSaif ur Rehman Mubarik Puri est l’auteur.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe chapitre explore la vie et le parcours de l’homme visionnaire derrière cette traduction en marathi, Saif ur Rehman Mubarik Puri. Les lecteurs découvriront ses objectifs, ses qualifications et les recherches considérables qui ont permis de réaliser ce chef-d’œuvre. Son engagement à fournir une traduction précise et culturellement adaptée est mis en lumière.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUne traduction de l’arabe vers le marathi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe processus de traduction du Coran de l’arabe vers le marathi est examiné dans ce chapitre. Les subtilités et les difficultés liées au maintien des sens originaux, des nuances et de la profondeur du Coran lors de sa traduction en marathi sont mises en évidence. Les considérations linguistiques et culturelles de ce projet de traduction sont décrites en détail.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874906968398,"sku":"11258","price":21.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/QuraninMarathiLanguage_11258_1_5e822960-0d22-4235-a377-59f4bf78cabf.jpg?v=1737123759"},{"product_id":"quran","title":"Le Coran en langue espagnole (Du Noble Coran) Traduction de l’arabe vers l’espagnol par Abdel Ghani Melara Navio","description":"\u003ch1 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Coran en langue espagnole (Del Noble Coran), traduction de l'arabe vers l'espagnol par Abdel Ghani Melara Navio\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuteur :\u003c\/strong\u003e Abdel Ghani Melara Navio\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eReliure : \u003c\/strong\u003eCouverture rigide\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePages : \u003c\/strong\u003e861\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e8,3 x 11,7 pouces\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnnée de publication : \u003c\/strong\u003e2005\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e« Le Coran en langue espagnole (Del Noble Coran) » est une édition remarquable et extrêmement accessible du Saint Coran qui comprend le texte sacré en arabe ainsi qu'une traduction fidèle et éloquente en espagnol. Ce livre est une ressource précieuse pour les lecteurs hispanophones car il leur permet d'approfondir la sagesse intemporelle, les enseignements et les leçons spirituelles du Coran dans leur langue maternelle.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Coran en arabe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe livre présente le Coran dans son texte arabe original, préservant ainsi l'authenticité et l'éloquence de la révélation sacrée. L'écriture arabe est conservée, permettant aux lecteurs de découvrir le Coran dans sa forme originale.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTraduction espagnole correcte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa traduction espagnole d'Abdel Ghani Melara Navio est méticuleusement conçue pour restituer les sens et les enseignements du Coran avec précision et clarté. Elle garantit que les lecteurs hispanophones comprennent les enseignements visés, rendant ainsi la sagesse du Coran accessible à un plus large public.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormat dans les deux langues\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe livre présente les textes arabe et espagnol côte à côte, permettant aux lecteurs d'examiner et de méditer sur les versets originaux aux côtés des interprétations traduites. Ce style favorise une compréhension plus approfondie des enseignements du Coran.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eImportance culturelle\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa traduction est culturellement adaptée, offrant une version qui reflète les subtilités linguistiques et culturelles de la communauté hispanophone. Elle permet aux lecteurs espagnols de se connecter aux enseignements du Coran de manière significative et accessible.","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874914013518,"sku":"11260","price":21.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/QuranInSpanishLanguage_DelNobleCoran_11260_1_d88486b7-1d79-463f-9221-135370a24012.jpg?v=1737123804"},{"product_id":"quran-in-turkish-language-the-noble-quran-in-turkish-language-with-tafsir-turkish-english-and-arabic-language","title":"Coran en langue turque (Le Noble Coran en langue turque avec Tafsir)(Langues turque, anglaise et arabe)","description":"\u003ch1\u003eLe Coran en langue turque (Le Noble Coran en langue turque avec Tafsir)(Langues turque, anglaise et arabe)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuteur :\u003c\/strong\u003e Muhammad Muhsin Khan, M.D.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Relié\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 1033\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 8,3 x 11,7 pouces\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication :\u003c\/strong\u003e 2004\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe « Coran en langue turque » est une ressource précieuse et complète qui comprend le Coran, le livre sacré de l’islam, en turc, ainsi que le texte arabe original et des interprétations en anglais. Cette édition trilingue s’adresse tout particulièrement à un public diversifié, rendant le message sacré du Coran accessible aux lecteurs turcophones, anglophones et arabophones.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLe Noble Coran traduit en turc\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe livre présente avant tout le message coranique en turc, ce qui en fait une ressource essentielle pour les musulmans turcophones et tous ceux qui souhaitent étudier les enseignements du Coran en turc. L’interprétation s’efforce de restituer les premières significations et les subtilités des versets coraniques, permettant aux lecteurs turcophones d’étudier le livre dans une langue proche de la leur.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLa traduction anglaise comme pont de compréhension\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe livre comprend également une interprétation anglaise du Coran, en complément de la traduction en turc. Cette approche trilingue garantit que les enseignements du Coran sont compris aussi bien par les lecteurs turcophones qu’anglophones, favorisant une compréhension multidimensionnelle et faisant valoir un message global de foi, de morale et d’au-delà.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTexte en arabe original\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe livre préserve l’authenticité et la richesse expressive des versets coraniques pour les personnes qui souhaitent approfondir leur étude du texte arabe unique du Coran. Les personnes et les spécialistes qui communiquent en arabe peuvent ainsi se familiariser avec les formulations scripturaires du Coran, restées inchangées et préservées depuis des siècles.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eExégèse (Tafsir) et commentaires\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette édition comprend une exégèse (Tafsir) et des commentaires éditoriaux. Elle offre aux lecteurs une compréhension approfondie des versets coraniques, de leur contexte et de leurs traductions. Cette composante constitue une ressource précieuse pour les personnes qui souhaitent approfondir leur connaissance des enseignements et des savoirs contenus dans le Coran.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874921288014,"sku":"11268","price":24.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/QuraninTurkishLanguage_11268_1_bd576599-2c31-451f-b311-b16d4ed71e1c.jpg?v=1737986259"},{"product_id":"quran-in-tamil-language-arabic-to-tamil-translation","title":"Le Coran en langue tamoule (traduction de l'arabe vers le tamoul)","description":"\u003ch1\u003eLe Coran en langue tamoule (traduction de l’arabe vers le tamoul)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN : \u003c\/strong\u003e9786035000307\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure : \u003c\/strong\u003eReliure rigide\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e1031\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 8,3 x 5,5 pouces\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublication\u003c\/strong\u003e 2008\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur :\u003c\/strong\u003e Darussalam Research Division\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe « Coran en langue tamoule (traduction de l’arabe vers le tamoul) » est une version extrêmement importante et accessible du Coran pour les personnes tamoulophones du monde entier. Ce livre comprend les versets originaux du Coran en arabe ainsi qu’une traduction élégante et minutieusement préparée en tamoul, rendant les Saintes Écritures accessibles et compréhensibles aux lecteurs tamoulophones.\u003cbr\u003eLes intemporels versets du Coran en arabe sont méticuleusement associés à une traduction claire et culturellement adaptée en tamoul dans cet ouvrage, permettant aux lecteurs d’approcher le Coran dans leur langue locale. Cette édition vise à transcender les frontières linguistiques et culturelles, permettant aux communautés tamoulophones d’accéder aux enseignements et à la sagesse du Coran et de les apprécier.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTexte arabe et tamoul côte à côte :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes versets coraniques sont présentés dans leur écriture arabe originale avec une traduction claire et expressive en tamoul, permettant aux lecteurs tamoulophones d’accéder au texte sacré et de l’apprécier.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePertinence culturelle et linguistique :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa traduction tient compte des nuances culturelles et des sensibilités de la communauté tamoulophone, aboutissant à une traduction culturellement et linguistiquement adaptée.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDes conseils universels dans la langue maternelle :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn proposant le Coran en tamoul, cette édition permet aux personnes tamoulophones de se connecter aux conseils universels du Coran dans une langue qui leur est personnelle et porteuse de sens.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50875019493710,"sku":"11407","price":21.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/QuraninTamilLanguage_11407_1_a717aacc-3ab3-43e9-951c-6e11ad8b87f4.jpg?v=1737123819"},{"product_id":"quran-in-farsi-persian-language-tafseer-ahsan-ul-kalam-arabic-to-farsi-language-translation-with-tafseer","title":"Le Coran en langue persane (farsi) (Tafsir Ahsan-ul-kalam) Traduction de l’arabe vers le farsi avec exégèse","description":"\u003ch1\u003eLe Coran en langue farsi (persan) (Tafsir Ahsan-ul-kalam) Traduction de l’arabe vers le farsi avec Tafsir\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN : \u003c\/strong\u003e9786035000673\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eDr Abdul Ghafor Hussain\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Couverture rigide\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e : 667\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e8,5 x 6,0 x 1,5 pouces (moyen)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 9,7 x 7,0 x 2,1 pouces (grand)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublication\u003c\/strong\u003e 2009\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur :\u003c\/strong\u003e Darussalam Publications\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe « Coran en langue farsi (persan) » avec le « Tafsir Ahsan-ul-kalam » est une ressource rare et essentielle pour les locuteurs persans désireux de se connecter personnellement au Coran, le livre sacré de l’islam. Cet ouvrage comprend le texte arabe du Coran ainsi qu’une interprétation persane complète et judicieuse avec Tafsir (explication) pour une compréhension plus approfondie des enseignements et des leçons du Coran.\u003cbr\u003eLes textes arabes intemporels du Coran sont accompagnés d’une interprétation farsi remarquable qui transmet le message du Coran aux populations de langue persane dans cette édition unique. L’inclusion du Tafsir fournit des explications et des commentaires approfondis, permettant aux lecteurs de s’immerger dans les enseignements et les orientations fondamentaux du Coran.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLivre en arabe et en persan :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes versets coraniques sont présentés en arabe, suivis d’une interprétation persane claire et éloquente, rendant le livre accessible aux lecteurs de langue persane.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTafsir Ahsan-ul-kalam :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette édition intègre le Tafsir Ahsan-ul-kalam, un commentaire respecté et exhaustif qui offre aux lecteurs une compréhension plus profonde des significations et du contexte du Coran.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCompréhension approfondie :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL’association de l’arabe, de l’interprétation persane et du Tafsir garantit une maîtrise approfondie des enseignements du Coran, permettant aux lecteurs de méditer sur sa sagesse et ses orientations fondamentales.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLien culturel et linguistique :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette traduction établit un lien majeur entre les lecteurs de langue persane et le Coran, leur permettant de s’imprégner du message sacré dans leur langue maternelle et d’en approfondir la compréhension.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Moyen","offer_id":50875021853006,"sku":"11408-ME","price":24.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Grand","offer_id":50875021885774,"sku":"11408-LA","price":54.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/QuranInFarsi_Persian_Language_11408_1_7462d46f-6c88-4a1d-9bfd-afc4325db596.jpg?v=1737135416"}],"url":"https:\/\/islamiccollections.com\/fr\/collections\/misc-languages.oembed","provider":"Islamic Collections ","version":"1.0","type":"link"}