Coran avec tajwid et traduction en anglais par Abdullah Yusuf Ali

ISBN : 9789933423001
Auteur : Abdullah Yusuf Ali
Reliure : reliée
Nombre de pages : 604
Dimensions : 17 x 24 x 4 cm
Année de publication : 2007
Description
À propos de ce livre :
Avec le « Coran avec tajwid et traduction en anglais » d’Abdullah Yusuf Ali, embarquez pour un voyage transformateur à travers les passages sacrés du Coran. Ce livre unique allie la maîtrise du tajwid, qui garantit une récitation précise et belle, à l’éloquente traduction anglaise de Yusuf Ali. Ce livre offre aux lecteurs une expérience immersive pour comprendre et se connecter à la sagesse éternelle du Coran grâce à l’alliance harmonieuse de la clarté linguistique et de la profondeur spirituelle.
La beauté du tajwid dévoilée
Entrez dans le monde du tajwid, l’art musical et rythmique de la récitation coranique. Ce chapitre présente aux lecteurs les subtilités du tajwid et pose les bases d’une récitation belle et précise qui enrichit l’expérience spirituelle de la lecture du Coran.
La traduction intemporelle d’Abdullah Yusuf Ali
Plongez dans la profonde traduction anglaise d’Abdullah Yusuf Ali, un érudit reconnu pour son interprétation expressive et précise du texte coranique. Ce chapitre explore la complexité linguistique et les sens profonds qui font de la traduction de Yusuf Ali une contribution reconnue et durable à la compréhension du Coran.
Intégration du tajwid et de la traduction
Au fil des chapitres, observez la fusion parfaite du tajwid et de la traduction. Chaque verset est enrichi par le tajwid tout en étant accompagné de l’excellente traduction anglaise d’Abdullah Yusuf Ali, offrant ainsi une expérience de lecture dynamique et complète qui saisit à la fois la forme et le fond du message coranique.
Le tajwid au service d’une meilleure compréhension
Cette section explique comment l’utilisation du tajwid améliore la compréhension. En alliant le flux rythmique du tajwid à la clarté de la traduction, les lecteurs sont invités à approfondir leur compréhension des idées contenues dans les versets, établissant ainsi un lien entre le cœur et la parole divine.