{"title":"Noble Coran","description":"","products":[{"product_id":"the-noble-quran-in-the-english-language-medium-size-7-5-x-5-1-x-0-8-inch","title":"Le Noble Coran en langue anglaise, taille moyenne (7,5 x 5,1 x 0,8 pouce)","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN : \u003c\/strong\u003e9789960740799\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eDr Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali et Dr Muhammad Muhsin Khan\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eReliure : \u003c\/strong\u003eCouverture souple\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eNombre de pages \u003c\/strong\u003e541\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e7,5 x 5,1 x 0,8 pouces\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnnée de publication : \u003c\/strong\u003e2014\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Noble Coran est désormais disponible dans un format moyen pour les anglophones. Cette traduction a été réalisée par les éminents savants Dr Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali et Dr Muhammad Muhsin Khan. Ils ont magistralement synthétisé les écrits d’At-Tabari, d’Al-Qurtubi et d’Ibn Kathir, ainsi que les enseignements du Sahih Al-Bukhari. Ce Coran de format moyen, mesurant 7,5 x 5,1 x 0,8 pouces, s’est révélé très apprécié des musulmans à la recherche d’une édition du Coran portable et facile à lire. C’est également une excellente option pour les personnes qui étudient l’anglais et souhaitent se familiariser avec le Coran dans leur langue maternelle.\u003cbr\u003eSi vous souhaitez acheter un Coran en anglais de format moyen, ce produit est un excellent choix. Il est disponible dans de nombreuses boutiques en ligne, notamment sur Amazon, Barnes \u0026amp; Noble et Islamic Bookstore. Pour les personnes qui aiment parcourir les librairies physiques, il peut être accessible dans certains magasins traditionnels. Quel que soit leur niveau d’arabe, les lecteurs peuvent approfondir les enseignements et les conseils profonds du Coran grâce à cette traduction anglaise du Noble Coran, compacte et facile d’accès.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50873837158734,"sku":"11889","price":9.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/TheNobleQuranInTheEnglishlanguage_11889_1.jpg?v=1737831929"},{"product_id":"the-noble-quran-large-size","title":"Le Noble Coran (Grand format) Papier crème","description":"\u003ch1 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Noble Coran (grand format) \u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN : \u003c\/strong\u003e9781591440017\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eDr Muhammad Muhsin Khan\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eReliure : \u003c\/strong\u003eReliure rigide\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e1131\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e9,7 x 7,0 x 2,0 pouces\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePublication : \u003c\/strong\u003e2011\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e« Le Noble Coran (grand format) » est une édition monumentale du Coran, le texte sacré béni de l’islam, présentée de manière à offrir davantage de clarté et un plaisir de lecture élégant. Cette immense édition mesurée du Coran est conçue pour rendre le texte sacré plus accessible et visuellement attrayant aux lecteurs de différents horizons et de différents niveaux de connaissance du Coran.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Le Noble Coran (grand format) » présente les caractéristiques suivantes :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eClarté et lisibilité : \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe texte de grande taille garantit des versets coraniques clairs et facilement accessibles, ce qui en fait un choix idéal pour les personnes ayant des difficultés visuelles ou pour quiconque préfère une police plus grande pour faciliter la lecture.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉcriture arabe traditionnelle :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe texte coranique de cette édition est écrit dans une calligraphie arabe traditionnelle, préservant ainsi l’authenticité et la beauté du texte coranique original.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTraduction et commentaires : \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCertaines éditions du « Noble Coran » proposent des traductions multilingues et des commentaires pour aider les lecteurs à mieux comprendre la signification et le contexte des versets coraniques.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDesign élégant :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe livre est souvent magnifiquement conçu, avec des couvertures luxueuses et une calligraphie raffinée qui rehaussent son attrait visuel et le rendent idéal à exposer dans les maisons, les mosquées et les associations islamiques.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eImportance culturelle et spirituelle :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e« Le Noble Coran » revêt une immense importance sociale et spirituelle pour les musulmans du monde entier. C’est une ressource précieuse qui offre orientation, valeurs morales et inspiration profonde.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEnseignement et étude :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette immense édition mesurée est idéale pour l’enseignement et les études en groupe, car elle permet à plusieurs personnes de lire et de suivre le texte simultanément.\u003cbr\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50873914589518,"sku":"12307","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/TheNobleQuran_LargeSize_12307_1_0b7ff6c8-f808-4916-9ef8-5d1add3cbcfa.jpg?v=1737126299"},{"product_id":"the-noble-quran-transliteration-in-roman-script-with-arabic-text-and-english-cream-paper","title":"Le Noble Coran : Transliteration en caractères romains avec texte arabe et anglais (papier crème)","description":"\u003ch1 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Noble Coran : translittération en caractères latins avec texte arabe et anglais (papier crème)\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eI\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e9789960740799\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuteurs : \u003c\/strong\u003eDr Muhsin Khan \u0026amp; Dr Taqi-ud-Din Al-Hilali\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eReliure : \u003c\/strong\u003eCouverture rigide\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePages \u003c\/strong\u003e752\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e6,7 x 9,7 pouces\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMême sans connaissances préalables de l'arabe, il aide les étudiants à prononcer les mots. De plus, la translittération est un outil utile pour les personnes qui étudient l'arabe car elle les aide à perfectionner leur prononciation. La traduction elle-même met l'accent sur une restitution littérale du texte arabe original. Il est crucial de comprendre qu'une littéralité absolue n'est pas toujours possible car le sens des mots peut varier selon la situation. Pour les musulmans qui souhaitent lire le Coran en anglais, « Le Noble Coran : translittération en caractères latins avec texte arabe et anglais » est un outil utile. De plus, il s'est avéré être une ressource inestimable pour ceux qui apprennent l'arabe. Lire le texte arabe des versets coraniques dans leur forme correcte est d'une importance capitale pour tout musulman, car le sens des mots arabes change avec de légères modifications des signes diacritiques. Ainsi, pour aider les lecteurs et récitants qui ne connaissent pas très bien la langue arabe ou qui ne savent pas lire l'arabe, Darussalam a préparé cette édition du Noble Coran en y insérant la translittération des nobles versets avec leur traduction. Il est espéré que cette présentation sera d'une grande aide et d'un grand bénéfice à cet égard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAVANT-PROPOS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eToute louange et tout remerciement reviennent à Allah, le Seigneur des Alamin (l'humanité, les djinns et tout ce qui existe), et que la paix soit sur le maître des messagers, Muhammad (S). Cette interprétation des sens du Noble Coran a été révisée et les changements suivants ont été apportés :\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eChaque verset a été placé séparément avec son interprétation en anglais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe texte arabe du Noble Coran a été pris du Mushaf Al-Madinah An-Nabawiyyah, qui a été imprimé par le Mujamma' du roi Fahd d'Arabie saoudite pour l'impression d'Al-Mushaf Ash-Sharif en l'an 1405 de l'Hégire, conformément aux instructions du vice-chancelier de l'Université islamique, au lieu de l'ancien texte arabe de l'édition précédente de ce livre qui avait été imprimé aux États-Unis et en Turquie, par le calligraphe turc Cheikh Hamid Al-Amadi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCertains chapitres et hadiths de Sahih Al-Bukhari et d'autres recueils de hadiths ont été ajoutés ou supprimés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCertains ajouts, corrections et modifications ont été apportés pour améliorer la traduction anglaise et rapprocher l'interprétation anglaise des sens corrects et exacts du texte arabe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne colonne supplémentaire est ajoutée dans cette édition particulière de l'interprétation des sens du Noble Coran, fournissant aux lecteurs la translittération des versets arabes avec leur traduction. Il est espéré que les lecteurs pourront réciter les nobles versets de manière plus correcte en s'aidant de la translittération.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTraducteurs : Dr Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilah \u0026amp; Dr Muhammad Muhsin Khan\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874171883854,"sku":"13882","price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/TheNobleQuranTransliterationinRomanScript_13882_1_6eecc510-5ad4-41a2-972e-204cc3ba4de2.jpg?v=1737831962"},{"product_id":"the-noble-quran-transliteration-in-roman-script-with-arabic-text-and-english-rainbow-color","title":"Le Noble Coran : Transliteration en caractères romains avec texte arabe et couleurs arc-en-ciel en anglais","description":"\u003ch1\u003eLe Noble Coran : translittération en caractères latins avec texte arabe et anglais en couleurs arc-en-ciel, grand format\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuteurs : \u003c\/strong\u003eDr Muhsin Khan \u0026amp;amp; Dr Taqi-ud-Din Al-Hilali\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Couverture rigide\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 751\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : 9,6 x 6,7 x 1,4 pouces\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre\u003c\/strong\u003e :\u003cbr\u003eUne édition du Coran particulièrement attrayante est le Noble Coran : translittération en caractères latins avec texte arabe et anglais en couleurs arc-en-ciel. Elle se distingue par son excellente combinaison de translittération en caractères latins, de texte arabe et de couleurs arc-en-ciel anglaises éclatantes. Les personnes ne parlant pas arabe peuvent facilement interagir avec le Coran grâce à la conception soignée de ce format, et la présentation graphique lui confère une esthétique remarquable. La taille moyenne du Coran améliore son utilisation et le rend agréable à tenir et à lire. Les caractères latins sont utilisés pour translittérer les mots arabes, ce qui permet aux locuteurs d'autres langues de mieux comprendre les passages du Coran. Le code couleur arc-en-ciel utilisé dans la traduction anglaise améliore l'expérience de lecture en servant d'indice visuel pour distinguer les différents éléments textuels. Vous pouvez consulter de nombreuses boutiques en ligne, telles que l'Online Islamic Bookstore, la librairie islamique Darussalam et Arabian Shopping Zone, pour vous procurer cette édition exceptionnelle du Coran. Avec cette version particulière, embarquez pour un voyage unique et merveilleux à travers le Coran. Le Noble Coran : translittération en caractères latins avec texte arabe et traduction anglaise. Pour faciliter la lecture, la translittération apparaît à côté du texte arabe et est davantage expliquée en bas de certaines pages. Il est excellent pour comprendre le sens du Coran, ainsi que pour apprendre à le lire correctement pour ceux qui peuvent éprouver des difficultés. Le Coran peut également être disponible dans différentes couleurs de couverture et différentes tailles afin de répondre aux préférences individuelles. Le texte est d'une taille convenable pour que les gens puissent lire facilement\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Ul Bashaer Publications","offers":[{"title":"Rouge","offer_id":50874174177614,"sku":"13900-RD","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":50874174210382,"sku":"13900-WH","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":50874174243150,"sku":"13900-PK","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Violet","offer_id":50874174275918,"sku":"13900-PU","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Doré","offer_id":50874174308686,"sku":"13900-GO","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":50874174341454,"sku":"13900-GR","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":50874174374222,"sku":"13900-BL","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Marron","offer_id":50874174406990,"sku":"13900-BR","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":50874174439758,"sku":"13900-BK","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Bleu marine","offer_id":50874174472526,"sku":"13900-NB","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Perle","offer_id":50874174505294,"sku":"13900-PL","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Argent","offer_id":50874174538062,"sku":"13900-SV","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/TheNobleQuranColorCodedTransliteration_13900_1.jpg?v=1747758943"},{"product_id":"the-noble-quran-transliteration-in-roman-script-with-arabic-text-and-english-rainbow-color-medium-size-8-0-x-5-5-x-1-3-inch","title":"Le Noble Coran : translittération en caractères romains avec texte arabe et couleurs arc-en-ciel en anglais (format moyen) 14 x 20 cm","description":"\u003ch1\u003eLe Noble Coran : translittération en caractères latins avec texte arabe et traduction anglaise en couleurs arc-en-ciel (format moyen)\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuteurs :\u003c\/strong\u003e Dr Muhsin Khan \u0026amp;amp; Dr Taqi-ud-Din Al-Hilali\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Reliure rigide\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 752\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : 14 x 20 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe Coran est une édition remarquable et originale qui comprend une translittération en caractères latins, le texte arabe et une traduction anglaise en couleurs arc-en-ciel. Le texte arabe et la traduction anglaise en couleurs arc-en-ciel font du Coran un livre esthétiquement attrayant, tandis que la translittération permet aux personnes qui ne parlent pas arabe de le lire facilement. Le Coran est de taille moyenne, ce qui le rend agréable à lire et à tenir. Toute personne à la recherche d’une manière séduisante et originale d’étudier le Coran ou d’en apprendre davantage sur l’islam devrait y réfléchir. Voici quelques-unes des caractéristiques de ce Coran : translittération en caractères latins, texte arabe, traduction anglaise en couleurs arc-en-ciel, format moyen, apparence remarquable et séduisante. Le Noble Coran : translittération en caractères latins avec texte arabe et traduction anglaise. Pour faciliter la lecture, la translittération figure à côté du texte arabe et est davantage expliquée en bas de certaines pages. Il est idéal pour comprendre le sens du Coran et apprendre à le lire correctement, notamment pour les personnes qui peuvent éprouver des difficultés. Le Coran est également disponible dans différentes couleurs de couverture et différents formats, afin de répondre aux préférences de chacun. Le texte est d’une taille convenable pour permettre une lecture facile.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Ul Bashaer Publications","offers":[{"title":"Bleu roi","offer_id":59688584544590,"sku":"13905-BL-1","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Or antique","offer_id":59688584577358,"sku":"13905-BL-2","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":59688584610126,"sku":"13905-BL-3","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":59688584642894,"sku":"13905-BL-4","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Bleu électrique","offer_id":59688584675662,"sku":"13905-BL-5","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pêche","offer_id":59688584708430,"sku":"13905-BL-6","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Or métallique","offer_id":59688584741198,"sku":"13905-BL-7","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Argent","offer_id":59688584773966,"sku":"13905-BL-8","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Blanc ivoire","offer_id":59688584806734,"sku":"13905-BL-9","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Or","offer_id":59688584839502,"sku":"13905-BL-10","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Or moutarde","offer_id":59688584872270,"sku":"13905-BL-12","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Cyan","offer_id":59688584905038,"sku":"13905-BL-13","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sarcelle","offer_id":59688584937806,"sku":"13905-BL-14","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Vert émeraude","offer_id":59688584970574,"sku":"13905-BL-15","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Vert citron","offer_id":59688585003342,"sku":"13905-BL-16","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Deep Purple","offer_id":59688585036110,"sku":"13905-BL-17","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Beige","offer_id":59688585068878,"sku":"13905-BL-18","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sable","offer_id":59688585101646,"sku":"13905-BL-19","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Brun bronze","offer_id":59688585134414,"sku":"13905-BL-20","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Gris anthracite","offer_id":59688585167182,"sku":"13905-BL-21","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Brun acajou","offer_id":59688585199950,"sku":"13905-BL-22","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Rouge cramoisi","offer_id":59688585232718,"sku":"13905-BL-23","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/WhatsAppImage2026-05-18at15.48.21_3.jpg?v=1779116481"},{"product_id":"al-quran-al-kareem-rainbow-color-quran-arabic-only-uthmani-script-with-qr-code-large-size","title":"Al Quran Al Kareem-Coran aux couleurs de l'arc-en-ciel, arabe uniquement-Écriture othmanienne (grand format)","description":"\u003ch1 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAl Quran Al Kareem-Coran aux couleurs de l'arc-en-ciel, arabe uniquement-écriture othmanienne\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eAllah\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eReliure : \u003c\/strong\u003eReliure rigide\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e604\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e17 x 24 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnnée de publication : \u003c\/strong\u003e2020\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLangue : \u003c\/strong\u003eArabe\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAl Quran Al Kareem-Coran aux couleurs de l'arc-en-ciel, arabe uniquement-écriture othmanienne (grand format) L'expression « Coran aux couleurs de l'arc-en-ciel » implique que cette version utilise un système de codes couleurs dans lequel différentes portions ou composantes du Coran reçoivent des couleurs particulières. Ce codage couleur pourrait aider les lecteurs à identifier certaines sourates, versets ou parties du Coran, facilitant ainsi l'exploration et la recherche de passages spécifiques.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉcriture othmanienne :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAucune traduction ni interprétation dans une autre langue n'est présente dans cet exemplaire du Coran ; seul le texte arabe est présent. L'écriture othmanienne, qui est bien connue et fréquemment utilisée pour écrire le Coran, est celle qui est employée. Le troisième calife de l'islam, Othman ibn Affan, qui a joué un rôle déterminant dans la standardisation de la composition écrite du Coran pendant son califat, est honoré par le nom donné au livre.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Ul Bashaer Publications","offers":[{"title":"Turquoise","offer_id":50874223624526,"sku":"14412-TG","price":13.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":50874223657294,"sku":"14412-WH","price":13.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":50874223690062,"sku":"14412-PK","price":13.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Marron","offer_id":50874223722830,"sku":"14412-GO","price":13.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/2F374DD4-ACA7-4819-8CE3-D6BC7D01325F.png?v=1791357774"},{"product_id":"al-quran-al-kareem-rainbow-color-quran-arabic-only-uthmani-script-with-qr-code-medium-size","title":"Al Quran Al Kareem-Coran couleur arc-en-ciel, arabe uniquement-écriture othmanienne (taille moyenne)","description":"\u003ch1 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAl Quran Al Kareem-Coran aux couleurs de l'arc-en-ciel, arabe uniquement-Écriture othmanienne (format moyen)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eAllah\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eReliure : \u003c\/strong\u003eReliure rigide\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e604\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : 14 x 20 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnnée de publication : \u003c\/strong\u003e2020\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLangue : \u003c\/strong\u003eArabe\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAl Quran Al Kareem-Coran aux couleurs de l'arc-en-ciel, arabe uniquement-Écriture othmanienne (format moyen) L'expression « Coran aux couleurs de l'arc-en-ciel » implique que cette version utilise un système de codage par couleurs dans lequel différentes parties ou composantes du Coran reçoivent des couleurs particulières. Ce codage par couleurs peut aider les lecteurs à identifier certaines sourates, versets ou parties du Coran, facilitant ainsi l'exploration et la recherche de passages spécifiques.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉcriture othmanienne :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAucune traduction ni interprétation dans une autre langue n'est présente dans cet exemplaire du Coran ; seul le texte arabe est présent. L'écriture othmanienne, qui est bien connue et fréquemment utilisée pour écrire le Coran, est celle qui est employée. Le troisième calife de l'islam, Othman ibn Affan, qui a joué un rôle déterminant dans la standardisation de la composition écrite du Coran pendant son califat, est honoré par le nom donné au livre.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Ul Bashaer Publications","offers":[{"title":"Turquoise","offer_id":50874224312654,"sku":"14413-TQ","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Rose clair","offer_id":50874224345422,"sku":"14413-LP","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Violet","offer_id":50874224378190,"sku":"14413-PU","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":50874224410958,"sku":"14413-RD","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Marron","offer_id":50874224476494,"sku":"14413-PL","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/4A1859F4-3A55-491C-945D-7986D085B574.png?v=1791357191"},{"product_id":"al-quran-al-kareem-rainbow-color-quran-arabic-only-uthmani-script-with-qr-code-extra-large-size-13-5-x-9-7-x-1-5-inch","title":"Al Quran Al Kareem-Coran aux couleurs de l'arc-en-ciel, arabe uniquement-Écriture othmanienne avec code QR (Très grand format) 13,5 x 9,7 x 1,5 pouces","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAl Quran Al Kareem-Coran aux couleurs de l'arc-en-ciel, arabe uniquement-Écriture othmanienne avec code QR (très grand format)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eAllah\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eReliure : \u003c\/strong\u003eReliure rigide\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e604\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e13,5 x 9,7 x 1,5 pouces\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnnée de publication : \u003c\/strong\u003e2020\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLangue : \u003c\/strong\u003eArabe\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCette édition du Coran utilise un code couleur arc-en-ciel pour distinguer visuellement les nombreuses sections et chapitres. Cela peut servir de guide visuel pour aider les lecteurs à localiser et à naviguer dans les différentes sections du Coran. Le Coran n'est disponible que sous forme arabe dans cette édition, et il est écrit en écriture othmanienne. Depuis le temps de sa révélation, le Coran a été écrit exclusivement en écriture othmanienne. Très grand format : Avec des dimensions de 13,5 x 9,7 x 1,5 pouces, cette édition du Coran est considérée comme étant de très grand format. Pour ceux qui préfèrent un format de police plus grand, la taille supérieure peut améliorer la lisibilité et la commodité d'utilisation.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Ul Bashaer Publications","offers":[{"title":"Vert turquoise","offer_id":50874226147662,"sku":"14423-TG","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":50874226180430,"sku":"14423-PK","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":50874226213198,"sku":"14423-BU","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Rose foncé","offer_id":50874226245966,"sku":"14423-DB","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Brun clair","offer_id":50874226278734,"sku":"14423-LB","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Violet","offer_id":50874226311502,"sku":"14423-PU","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Bleu clair","offer_id":50874226344270,"sku":"14423-LI-1","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Marron foncé","offer_id":50874226377038,"sku":"14423-DA-1","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/AlQuranAlKareem-RainbowColorQuran_14423_1_e002093a-34fb-4029-8a89-11712d798bd1.jpg?v=1737490222"},{"product_id":"tafseer-ahsan-ul-kalam-in-english-urdu-languages-cream-paper","title":"Tafseer Ahsan-ul-Kalam en langues anglaise et ourdou (papier crème)","description":"\u003ch1\u003eNoble Coran en anglais \u0026amp; en ourdou (Tafseer Ahsan-ul-Kalam)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTraducteurs :\u003c\/strong\u003e Dr Muhsin Khan \u0026amp; Dr Taqi-ud-Din Al-HilaliReliure : couverture rigide\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e1031\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 8,3 x 11,7 pouces\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEmpruntez un voyage éclairant dans les profondeurs du Coran avec le « Tafseer Ahsan-ul-Kalam », une œuvre littéraire exquise disponible en ourdou et en anglais, désormais imprimée sur du papier crème pour une meilleure lisibilité. Écrit par [Nom de l'auteur] avec une profonde perspicacité, cet exégèse approfondie permet aux lecteurs d'acquérir une compréhension complète des révélations divines et révèle les vérités profondes du Coran à un plus large public.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAccessibilité bilingue :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProfitez de la facilité de la présentation bilingue pour vous immerger pleinement dans la connaissance sublime du Coran. Cette version du « Tafseer Ahsan-ul-Kalam » permet aux lecteurs parlant ourdou et anglais d'explorer les commentaires éclairants, favorisant ainsi une relation plus étroite avec le livre saint.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePapier crème pour une expérience de lecture optimale :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSavourez l'élégance de la lecture sur du papier crème, soigneusement choisi pour réduire la fatigue oculaire et améliorer le plaisir de lecture dans son ensemble. La douce couleur crème offre un fond apaisant pour le texte, rendant les longues séances de lecture à la fois confortables et esthétiquement agréables.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eExégèse approfondie des textes coraniques :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUtilisez le « Tafseer Ahsan-ul-Kalam » pour approfondir l'interprétation des textes coraniques. Afin de garantir une compréhension complète des révélations divines, [Nom de l'auteur] présente une exégèse approfondie qui explore non seulement les subtilités linguistiques du texte, mais offre également un contexte historique.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAdapté à tous les niveaux de compréhension :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe livre convient à tous les niveaux de compréhension, que vous soyez universitaire, étudiant en études islamiques ou simplement un lecteur curieux souhaitant approfondir sa connaissance du Coran. Les chercheurs novices comme expérimentés y trouveront une ressource inestimable grâce à son langage clair et à ses remarques perspicaces.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Ibn Asasa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874246496590,"sku":"14555","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/TafseerAhsan-ul-KalaminEnglish_Urdu_14555_1.jpg?v=1737574583"},{"product_id":"noble-quran-arb-eng-medium-hb-fine-paper","title":"Noble Coran Arabe\/Anglais (Pocket Plus) Relié","description":"\u003ch1\u003eNoble Quran Arb\/Eng (Medium HB Fine Paper)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN: \u003c\/strong\u003e9782987459224\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur: \u003c\/strong\u003eDr Muhsin Khan \u0026amp;amp; Dr Taqi-ud-Din Al-Hilali\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure: \u003c\/strong\u003eCouverture souple\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePages: \u003c\/strong\u003e960\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions: \u003c\/strong\u003e10x15,2 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eExplorez les précieux versets du Coran avec le « Noble Quran Arb\/Eng (Medium HB Fine Paper) ». Cette édition soigneusement conçue, qui se distingue par son format moyen à couverture rigide et la qualité de son papier fin, allie la beauté de l’écriture arabe à une traduction anglaise claire et accessible, offrant aux lecteurs une expérience immersive et raffinée des révélations divines.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÉlégance du format moyen à couverture rigide:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe format moyen à couverture rigide confère une touche d’élégance à la présentation du Coran. Son format généreux mais maniable garantit durabilité et élégance, ce qui en fait un excellent ajout aux collections personnelles et aux bibliothèques, ou un cadeau précieux pour les occasions spéciales.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePapier fin de qualité:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLire le Coran sur du papier fin améliore l’expérience tactile. Chaque page témoigne de qualité et de durabilité, enrichissant l’ensemble de l’expérience de lecture. Le papier de haute qualité souligne le caractère solennel avec lequel les versets coraniques sont présentés et crée un lien tactile avec le livre sacré.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrésentation bilingue:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL’association harmonieuse de l’écriture arabe et de la traduction anglaise est au cœur de cette édition. Chaque page comprend les versets originaux en arabe ainsi qu’une traduction anglaise claire et accessible, offrant une présentation unifiée qui convient aux lecteurs de différentes origines linguistiques.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTraduction anglaise claire et accessible:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa traduction anglaise est rédigée avec clarté et précision, exprimant la profondeur et le sens des versets coraniques. Que vous soyez étudiant en études islamiques ou lecteur découvrant l’islam pour la première fois, le langage choisi garantit que la sagesse du Coran est accessible à tous.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874336608590,"sku":"10277","price":14.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/10277.jpg?v=1737135250"},{"product_id":"noble-quran-arabic-to-english-pocket-size","title":"Noble Coran arabe-anglais (format poche)","description":"\u003ch1\u003eNoble Coran arabe-anglais (format poche)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN : \u003c\/strong\u003e9781591440079\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur :\u003c\/strong\u003e Dr Muhsin Khan \u0026amp;amp; Dr Taqi-ud-Din Al-Hilali\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure : \u003c\/strong\u003eCouverture souple\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e1312\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e5 x 3 x 1 pouces\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProfitez de la profonde sagesse du Coran où que vous alliez avec le « Noble Coran arabe-anglais (format poche) ». L’élégance de la calligraphie arabe originale s’allie à une traduction anglaise claire et accessible dans ce trésor de sagesse spirituelle et d’inspiration au format poche.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCompact et portable :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConçue pour tenir facilement dans une poche, un sac à main ou un sac à dos, cette édition au format poche vous permet d’avoir la connaissance du Coran toujours à portée de main. Son format compact en fait un excellent compagnon pour les trajets quotidiens, les vacances ou l’étude en toute tranquillité, vous permettant d’emporter avec vous les enseignements révolutionnaires du Coran où que la vie vous mène.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrésentation bilingue :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette version associe harmonieusement l’écriture arabe à une traduction anglaise claire. Chaque page comprend les versets originaux en arabe ainsi que leurs traductions en anglais, permettant une compréhension plus approfondie des enseignements coraniques. Cette présentation bilingue s’adresse aux lecteurs issus de divers horizons linguistiques.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTraduction simple et accessible :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa traduction anglaise est présentée de manière simple et accessible, afin que les lecteurs puissent saisir les sens profonds des versets coraniques, quel que soit leur niveau de connaissance des croyances islamiques. Le langage utilisé offre un compromis entre la préservation du lyrisme de l’arabe original et la clarté du livre pour un lectorat diversifié.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCouverture complète :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMalgré sa taille modeste, cet ouvrage contient l’intégralité du Coran, offrant aux lecteurs une compréhension approfondie de tous les chapitres et versets. De la sourate Al-Fatiha, avec ses versets introductifs, jusqu’aux derniers chapitres, chaque section est présentée de manière complète et compacte.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874339459406,"sku":"10282","price":13.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/NobleQuranArabictoEnglish_PocketSize_10282_1_8ccf222b-98f2-4713-b35a-770eefc8e609.jpg?v=1737123238"},{"product_id":"noble-quran-arb-eng-standard-hb-persian-script","title":"Noble Coran Arabe\/Anglais (Écriture persane standard HB)","description":"\u003ch1\u003eNoble Quran Arb\/Eng (Standard HB Persian Script)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9781591440147,99607479x\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eDr Muhsin Khan \u0026amp;amp; Dr Taqi-ud-Din Al-Hilali\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Couverture souple\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e821\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 8,7 x 6,0 x 1,3 pouces\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication : \u003c\/strong\u003e2018\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCommencez votre voyage à travers les passages sacrés du Coran avec le « Noble Quran Arb\/Eng (Standard HB Persian Script) ». Cette édition, qui se distingue par son style classique à couverture rigide et son écriture persane, allie à la perfection la beauté de l’arabe à des traductions anglaises claires, offrant aux lecteurs une expérience complète et visuellement attrayante.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÉcriture persane pour plus d’authenticité :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL’authenticité est renforcée par l’utilisation de l’écriture persane, qui apporte une touche authentique à la présentation des versets coraniques. L’utilisation de cette écriture préserve l’intégrité de l’arabe original, permettant aux lecteurs d’interagir avec le texte coranique tout en respectant les différences culturelles et linguistiques.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTraduction anglaise claire et accessible :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUne traduction anglaise claire et accessible est proposée aux côtés de l’écriture persane. Le style de la traduction concilie la préservation de la poésie des versets coraniques et la volonté de permettre aux lecteurs, quels que soient leurs connaissances des doctrines islamiques, de saisir facilement leurs profondes implications.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat classique à couverture rigide :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette édition est conçue dans un format classique à couverture rigide pour garantir sa durabilité et sa longévité. La conception robuste du livre convient à une utilisation fréquente, que ce soit pour l’étude personnelle, les lectures en famille ou comme ajout précieux à la bibliothèque d’une communauté.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCouverture complète :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCet ouvrage couvre de manière approfondie tous les chapitres et versets en englobant l’intégralité du Coran. Les lecteurs peuvent entreprendre une exploration globale et intégrée de la sagesse divine, des enseignements et des récits offerts par le Coran, tout en développant un lien profond avec les croyances islamiques.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874342277454,"sku":"10284","price":27.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/NobleQuranArbEng_StandardHBPersianScript_10284_1.jpg?v=1737123264"},{"product_id":"the-noble-quran-transliteration-in-roman-script-with-arabic-text-and-english","title":"Le Noble Coran : Transliteration en caractères latins avec texte arabe et anglais","description":"\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Noble Coran : translittération en caractères latins avec texte arabe et anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN : \u003c\/strong\u003e9789960740799\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eDr Muhsin Khan \u0026amp; Dr Taqi-ud-Din Al-Hilali\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eReliure : \u003c\/strong\u003eReliure rigide\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e752\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e6,7 x 9,7 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCommencez un voyage d'ouverture et de clarté étymologique avec « Le Noble Coran : translittération en caractères latins avec texte arabe et anglais ». Dans cette édition, le contenu arabe est accompagné de sa transcription littérale en caractères latins, rendant les versets coraniques accessibles à un plus grand nombre de personnes. Cette version offre une expérience de compréhension minutieuse et complète, avec une traduction anglaise sans équivoque accompagnant chaque verset.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTranscription en caractères latins pour la prononciation :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa transcription littérale en caractères latins est l'un des éléments remarquables de cette édition. Le texte arabe est présenté de manière à aider les lecteurs à articuler correctement les passages. Cette fonctionnalité est particulièrement utile aux personnes qui découvrent les lettres arabes, leur permettant ainsi de lire les versets coraniques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTexte arabe pour l'authenticité :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe texte arabe original est accompagné de sa traduction littérale afin de préserver l'intégrité du texte coranique. Cela garantit aux lecteurs un accès direct aux passages intègres et sacrés du Coran, préservant ainsi la pureté du message divin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTraduction anglaise claire :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne traduction anglaise précise et claire accompagne le texte arabe et sa transcription littérale. La traduction est fournie avec une exactitude étymologique, présentant le sens des versets coraniques de manière à intéresser les lecteurs de tous horizons et de tous niveaux de connaissance des principes islamiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eIdéal pour les débutants et les apprenants de la langue :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCette édition, destinée aux débutants et aux étudiants de la langue, offre une introduction accessible au langage coranique. La combinaison de la transcription littérale en caractères latins, du texte arabe et de la traduction anglaise crée un environnement accueillant pour ceux qui débutent, les invitant à s'immerger dans l'étude du Coran.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874343686478,"sku":"10287","price":24.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/TheNobleQuranTransliteration_10287_1_229b2437-2533-4603-ae2a-91fbc900bdb8.jpg?v=1737831974"},{"product_id":"noble-quran-in-english-urdu-languages-tafseer-ahsan-ul-kalam","title":"Noble Coran en langues anglaise et ourdou (Tafseer Ahsan-ul-Kalam)","description":"\u003ch1\u003eNoble Quran en anglais \u0026amp;amp; en ourdou (Tafseer Ahsan-ul-Kalam)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN : \u003c\/strong\u003e9782987458050\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eDr Muhsin Khan \u0026amp; Dr Taqi-ud-Din Al-Hilali\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Reliure rigide\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e1031\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 8,3 x 11,7 pouces\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCommencez une excursion multilingue à travers la sagesse intemporelle du Coran avec le « Noble Quran in English \u0026amp;amp; Urdu Languages (Tafseer Ahsan-ul-Kalam) ». Cette édition remarquable, incluant le célèbre Tafseer Ahsan-ul-Kalam, permet aux lecteurs d’explorer les révélations sublimes en anglais et en ourdou, offrant une compréhension exhaustive et nuancée des versets coraniques.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrésentation bilingue :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa présentation multilingue est au cœur de cet ouvrage, permettant aux lecteurs d’associer le texte coranique en anglais et en ourdou sur chaque page. La disposition côte à côte compare le verset arabe original, l’interprétation en anglais et la traduction en ourdou, favorisant une expérience de compréhension globale et complète.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTafseer Ahsan-ul-Kalam :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL’explication du Tafseer Ahsan-ul-Kalam des versets coraniques apporte profondeur et compréhension. Ce Tafseer, réputé pour son approche savante, offre aux lecteurs une compréhension profonde et rigoureuse des implications, des thèmes et du contexte historique des révélations coraniques, enrichissant davantage l’expérience de compréhension globale.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCouverture complète :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn incluant l’intégralité du Coran, cette édition garantit aux lecteurs un accès à l’ensemble des enseignements et de la sagesse du texte sacré. De la première sourate Al-Fatiha jusqu’aux derniers versets, chaque section est présentée de manière claire et explicite en anglais et en ourdou.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAccessible à un public diversifié :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette édition multilingue s’adresse à un public varié, car elle est destinée aux lecteurs ayant des bases linguistiques différentes. Que vous préfériez l’anglais, l’ourdou ou les deux langues, cette édition s’adresse à ceux qui souhaitent approfondir leur lien avec le Coran dans une langue qui leur parle directement.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874343817550,"sku":"10288","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/NobleQuraninEnglish_UrduLanguages_TafseerAhsan-ul-Kalam_10288_1_fc9f8585-144a-4de8-b08f-7379ebc439df.jpg?v=1737123322"},{"product_id":"noble-quran-word-for-word-3-vol-set","title":"Noble Coran mot à mot (coffret de 3 volumes)","description":"\u003ch1\u003eNoble Quran Word for Word (3 Vol. Set),coran mot à mot\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9789960897660\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eDr Muhsin Khan \u0026amp;amp; Dr Taqi-ud-Din Al-Hilali\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure : \u003c\/strong\u003eRelié\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePages :\u003c\/strong\u003e 1388\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 9,7 x 6,9 x 1,0 pouce\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication : \u003c\/strong\u003e1999\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFaites une excursion extraordinaire à travers les versets sacrés du Coran avec le « Noble Quran Word for Word (3 Vol. Set) ». Cette traduction intégrale, méticuleusement réalisée par le Dr Muhsin Khan et le Dr Taqi-ud-Racket Al-Hilali, est conçue pour donner aux lecteurs une compréhension approfondie du texte coranique grâce à une traduction mot à mot précise et détaillée.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrécision mot à mot :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'exigence de précision mot à mot est au cœur de cette édition. Le texte arabe de chaque verset est enrichi d'une traduction anglaise précise, permettant aux lecteurs de s'immerger dans les complexités phonétiques et la structure de la langue coranique. Cette méthode offre un outil complet et pédagogique pour les personnes qui souhaitent connaître la signification exacte de chaque mot.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCouverture complète :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCet ensemble de trois volumes couvre l'intégralité du Coran, offrant aux lecteurs une présentation exhaustive de ses chapitres et de ses versets. Chaque volume est organisé de manière à permettre une étude méthodique du texte coranique, tout en respectant la nature sacrée des révélations divines.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eApproche linguistique :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa traduction du Dr Muhsin Khan et du Dr Taqi-ud-Racket Al-Hilali va au-delà de la simple traduction mot à mot. L'ensemble fournit des informations sur la phonétique de l'arabe, aidant les lecteurs à apprécier la puissance expressive, le rythme et la profondeur des versets coraniques. Cette approche sémantique enrichit l'expérience de lecture.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrésentation visuelle :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa présentation visuelle des textes arabe et anglais côte à côte enrichit davantage l'expérience de lecture. Les lecteurs peuvent suivre le texte arabe et sa traduction anglaise de manière synchronisée, ce qui facilite la compréhension et la prononciation pour les personnes qui découvrent l'alphabet arabe.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874346570062,"sku":"10290","price":45.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/NobleQuranWordforWord_3Vol.Set_10290_1_62c6e75c-ed9a-4dd8-a157-7eaaaf64ae40.jpg?v=1737123338"},{"product_id":"noble-quran-english-only-tall-size","title":"Noble Coran en anglais uniquement (grand format)","description":"\u003ch1\u003eNoble Quran English Only (Format long)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN : \u003c\/strong\u003e9782987457848\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eDr Muhsin Khan \u0026amp;amp; Dr Taqi-ud-Din Al-Hilali\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Reliée\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 734\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 8 x 17 cm (3,5 x 7 pouces)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication : \u003c\/strong\u003e2007\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePartez pour une excursion nourrissant l'esprit à travers les grands versets du « Noble Quran English Only (Format long) ». Cet ouvrage contient l'intégralité du texte du Coran en anglais, offrant aux lecteurs une ressource ouverte et complète pour explorer la sagesse, la guidance et la profondeur spirituelle de l'Écriture sacrée.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTraduction anglaise claire et concise :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette édition au format long comprend une traduction anglaise simple et concise qui permet aux lecteurs de s'immerger dans les enseignements essentiels du Coran. Le langage est accessible, ce qui la rend adaptée aux lecteurs de différents horizons et niveaux de connaissances sur les enseignements islamiques.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTexte coranique intégral :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProfitez de l'intégralité du texte coranique en anglais tout en conservant la fidélité aux versets arabes originaux. Cette version permet aux lecteurs d'accéder à l'ensemble du Coran, offrant une compréhension complète des enseignements divins.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat long pour une lecture améliorée :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe format long de cette édition améliore l'expérience de lecture en offrant aux lecteurs une mise en page agréable et facile à consulter. La taille de police plus grande et la mise en page favorisent une interaction plus vivante avec le message coranique, ce qui en fait un excellent choix pour l'étude individuelle ou en groupe.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eParfait pour la méditation et l'étude :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQue vous soyez un étudiant assidu du Coran ou que vous commenciez tout juste, le « Noble Quran English Only (Format long) » est conçu pour favoriser une méditation et une étude approfondies. Sa présentation complète invite les lecteurs à explorer la sagesse des versets coraniques à leur propre rythme.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUtilisation polyvalente :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette édition est polyvalente et convient à différents usages. Elle peut tout à fait servir d'exemplaire individuel pour la lecture quotidienne, de ressource précieuse pour les groupes d'étude, ou de cadeau significatif pour toute personne intéressée par la découverte de l'islam à travers la traduction anglaise du Coran.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874350797134,"sku":"10293","price":10.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/NobleQuranEnglishOnly_TallSize_10293_1_e109809c-22d1-4c3a-89c9-6c57ec6a2df0.jpg?v=1737123307"},{"product_id":"noble-quran-word-for-word-full-color-3-vol-set-by-dr-muhsin-khan-dr-taqi-ud-din-al-hilali","title":"Noble Coran mot à mot (édition intégrale en couleur en 3 volumes) par les docteurs Muhsin Khan et Taqi-ud-Din Al-Hilali","description":"\u003ch1\u003eNoble Quran Word-for-Word (Set de 3 volumes en couleur) par Dr Muhsin Khan \u0026amp;amp; Dr Taqi-ud-Din Al-Hilali\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN : \u003c\/strong\u003e9786035001472\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eDr Muhsin Khan \u0026amp;amp; Dr Taqi-ud-Din Al-Hilali\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Reliée\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e1795\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 8,3 x 11,7 pouces\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication :\u003c\/strong\u003e 2012\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAvec le « Noble Quran Word-for-Word », set de 3 volumes en couleur, les docteurs Muhsin Khan et Taqi-ud-Din Al-Hilali vous emmènent dans un voyage unique et immersif à travers les Écritures sacrées. Cette version révolutionnaire donne vie aux versets coraniques, offrant aux lecteurs une expérience profonde et visuellement fascinante qui approfondit leur compréhension des vérités saintes.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrécision mot à mot :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCet ouvrage en trois volumes se distingue en présentant chaque mot arabe aux côtés de sa traduction en anglais. Les docteurs Muhsin Khan et Taqi-ud-Din Al-Hilali offrent un niveau de détail inégalé, permettant aux lecteurs de saisir le sens exact de chaque mot des versets coraniques et favorisant ainsi une meilleure connaissance du message divin.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGraphismes en couleur :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'inclusion de graphismes en couleur améliore l'expérience de lecture en donnant vie au texte coranique sur les pages. La mise en page, à la fois éclatante et méticuleusement conçue, complète la beauté du Coran, créant un environnement esthétiquement agréable et immersif dans lequel les lecteurs peuvent se plonger dans les textes sacrés.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCouverture complète :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCet ensemble en trois volumes couvre l'intégralité du Coran, garantissant une présentation complète de tous les chapitres et versets. La présentation mot à mot se poursuit tout au long de l'ouvrage, permettant aux lecteurs d'explorer les subtilités linguistiques et la structure du Coran de manière logique et accessible.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAccessible à tous les publics :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQue vous soyez un étudiant de l'arabe cherchant à améliorer vos compétences linguistiques ou un lecteur souhaitant mieux comprendre le texte coranique, cet ensemble est conçu pour plaire à un large public. Sa présentation claire et concise le rend accessible à toute personne ayant différents niveaux de maîtrise de la langue arabe.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874351157582,"sku":"10295","price":70.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/NobleQuranWord-for-Word_FullColor3Vol.Set_10295_1.jpg?v=1737123376"},{"product_id":"the-noble-quran-a-new-rendering-of-its-meaning-in-english-by-abdalhaqq-and-aisha-bewley","title":"Le Noble Coran, une nouvelle traduction de son sens en anglais, par Abdalhaqq et Aisha Bewley","description":"\u003ch2\u003eLe Noble Coran : une nouvelle traduction de son sens en anglais par Abdalhaqq et Aisha Bewley\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eISBN : \u003c\/strong\u003e9781842001288\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eAbdalhaqq et Aisha Bewley\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Couverture rigide\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e663\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 8,3 x 11,7 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e« Le Noble Coran : une nouvelle traduction de son sens en anglais » d’Abdalhaqq et Aisha Bewley est une traduction révolutionnaire et savante du Coran qui vise à offrir aux lecteurs anglophones une version nuancée et fidèle du texte coranique. Le couple Bewley, connu pour ses études minutieuses et sa compréhension approfondie des traditions islamiques, propose une traduction complète et élégante qui respecte la richesse linguistique et la profondeur spirituelle de l’arabe original.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eUne traduction précise et nuancée :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbdalhaqq et Aisha Bewley abordent la traduction avec un souci constant de précision et de fidélité au texte arabe original. Leur traduction saisit les complexités et les nuances qui peuvent être perdues dans des traductions plus littérales, tout en préservant la profondeur, l’élégance et la précision du langage coranique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eContexte culturel et historique :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn plus de transmettre le sens littéral des versets coraniques, cette traduction propose des commentaires instructifs sur le contexte historique et culturel dans lequel les révélations ont été reçues. Les commentaires des Bewley approfondissent les connaissances du lecteur et lui permettent d’appréhender dans leur ensemble la sagesse intemporelle du Coran.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eLangue et fluidité :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa langue utilisée dans cette traduction maintient un équilibre entre précision et lisibilité. Les Bewley emploient un anglais simple et fluide qui séduit les lecteurs modernes tout en conservant l’éloquence et la solennité du style coranique, ce qui en fait un texte accessible à des personnes de tous horizons.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMise en page et annotations inclusives :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Noble Coran est présenté dans un style clair et accompagné d’annotations, afin de permettre aux lecteurs de mieux suivre la structure des chapitres (sourates) et des versets (ayats). Des annotations, des explications et des références sont également incluses dans la traduction et offrent des éclairages essentiels sur le sens de certains versets, leur contexte historique et leurs subtilités linguistiques.\u003c\/p\u003e","brand":"Ta-Ha Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874423673166,"sku":"10421","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/TheNobleQuranANewRenderingofitsMeaning_10421_1_42d20b08-2212-449a-9c1b-45e9b26907df.jpg?v=1737140280"},{"product_id":"quran-in-french-language-le-sens-des-versets-du-saint-qouran-arabic-to-francais-translation-by-cheikh-boureima-abdou-daouda","title":"Le Coran en langue française (Le Sens Des Versets Du Saint Qouran) (Traduction de l'arabe vers le français) par Cheikh Boureima Abdou Daouda","description":"\u003ch1 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Coran en langue française (Le Sens Des Versets Du Saint Qouran) (Traduction de l'arabe vers le français) par Cheikh Boureima Abdou Daouda\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eCheikh Boureima Abdou Daouda\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eReliure : \u003c\/strong\u003eReliée\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePages : \u003c\/strong\u003e871\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e9,7 x 6,9 x 1,8 pouces\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnnée de publication : \u003c\/strong\u003e1999\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe « Sens Des Versets Du Saint Coran » de Cheikh Boureima Abdou Daouda est une ressource d'une importance considérable et accessible aux francophones souhaitant se familiariser avec le Coran, le livre sacré de l'islam. Ce livre comprend une traduction du Coran de l'arabe vers le français, permettant aux lecteurs francophones d'approfondir les enseignements profonds, les orientations et la sagesse qu'il contient.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn chemin vers la compréhension :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette traduction permet aux francophones d'accéder aux enseignements et aux idées du Coran, renforçant ainsi leur compréhension de la foi islamique et de son message profond.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eClarté et accessibilité : \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa traduction de Cheikh Boureima Abdou Daouda se distingue par sa clarté et son accessibilité, rendant le message du Coran compréhensible à un large éventail de lecteurs, des personnes maîtrisant l'arabe à celles qui ne connaissent pas le texte coranique.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuthenticité et fidélité : \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa traduction est fidèle au texte arabe original, garantissant que le contenu et les enseignements du Coran sont transmis avec fidélité.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eConseils spirituels : \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e« Le Sens Des Versets Du Saint Coran » permet aux lecteurs d'interagir en français avec les conseils spirituels, les principes moraux et les connaissances éternelles du Coran.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eInstructif et inspirant : \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette édition est à la fois instructive et inspirante, invitant les lecteurs à réfléchir au message profond du Coran et à sa pertinence dans leur vie.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874883146062,"sku":"11231","price":21.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/QuraninFrenchLanguage_11231_1_7d52b076-bcfb-4ec2-ab33-4863182b69fc.jpg?v=1737123607"},{"product_id":"quran-in-bengali-language-arabic-to-bengali-translation-with-tafseer-bangla-quran-by-muhammad-mujibur-rahman","title":"Le Coran en langue bengalie (traduction de l'arabe vers le bengali avec Tafsir) Coran en bengali par Muhammad Mujibur Rahman","description":"\u003ch1\u003eLe Coran en langue bengalie (traduction de l'arabe vers le bengali avec Tafsir) Bangla Quran par Muhammad Mujibur Rahman\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eMuhammad Mujibur Rahman\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Couverture rigide\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePages : \u003c\/strong\u003e1115\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e8,7 X 5,8 X 1,8 POUCES\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication : \u003c\/strong\u003e2011\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Le Coran en langue bengalie (traduction de l'arabe vers le bengali avec Tafsir) - Bangla Quran\" de Muhammad Mujibur Rahman vous immergera dans la sagesse profonde et sacrée du Coran plus que jamais. Cette œuvre remarquable déchiffre les enseignements intemporels du Coran en bengali, les rendant accessibles aux locuteurs de cette langue. Cette interprétation avec Tafsir, composée avec un amour profond et une réflexion intense, présente le message déchiffré ainsi qu'une analyse perspicace, renforçant la compréhension du lecteur lorsqu'il interprète le message coranique.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDépasser les barrières linguistiques :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\"Bangla Quran\" est bien plus qu'une interprétation ; c'est un pont entre le texte béni du Coran en arabe et la langue bengalie. Ce livre est destiné à créer un lien profond entre les lecteurs bengalis et les enseignements du Coran, leur permettant de communiquer avec ses enseignements à un niveau plus profond.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMuhammad Mujibur Rahman est l'auteur.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eExplorez le parcours et les fondements de l'auteur, Muhammad Mujibur Rahman, qui s'est lancé dans l'entreprise épique de traduire le Coran en bengali. Découvrez ses objectifs et ses compétences, ainsi que l'analyse critique et les efforts consacrés à la création de ce chef-d'œuvre. Tout au long du livre, il témoigne de son engagement à préserver la pureté et l'importance du message du Coran en bengali.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDévoiler le message du Coran :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe livre est bien plus qu'une interprétation ; c'est un élément essentiel pour ouvrir les implications les plus profondes du Coran. Le Tafsir, ou commentaire, est une partie fondamentale du \"Bangla Quran\". Il fournit des bases, des éclaircissements et des traductions des versets coraniques, offrant aux lecteurs une référence approfondie à la sagesse du Coran. Le commentaire est une source d'informations, offrant des connaissances sur le contexte historique et l'importance sociale du Coran.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874901659982,"sku":"11256","price":21.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/QuraninBengaliLanguage_11256_1_56f4244e-aa76-4b83-b752-d7ffcf02a86b.jpg?v=1737123592"},{"product_id":"quran-in-filipino-language-arabic-to-filipino-language-ang-maluwalhating-quran-ang-kahulugan-at-pagpapaliwanag","title":"Le Coran en langue philippine (de l'arabe vers la langue philippine) Le Coran béni : signification et explication","description":"\u003ch1\u003eLe Coran en langue philippine (de l’arabe vers la langue philippine) Ang Maluwalhating Quran Ang kahulugan at Pagpapaliwanag\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9789960732879\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eAbdul latif Eduardo M. Arceo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Couverture rigide\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e939\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 8,5 x 5,9 x 2\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication :\u003c\/strong\u003e 2011\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrévoyez une excursion importante et éclairante avec le « Coran en langue philippine (Ang Maluwalhating Quran Ang Kahulugan at Pagpapaliwanag) ». Cet ouvrage exceptionnel comble le fossé entre l’arabe et le philippin, offrant les enseignements importants du Coran dans une langue que les lecteurs philippins peuvent comprendre. Cette interprétation, composée avec soin et réflexion, rapproche la sagesse intemporelle du Coran des cœurs et des esprits du peuple philippin.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLe Coran en langue philippine expliqué :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBien plus qu’une simple interprétation, ce livre est une ressource précieuse pour saisir les implications et les enseignements les plus profonds du Coran. « Ang Maluwalhating Quran Ang Kahulugan at Pagpapaliwanag » contient le texte traduit ainsi qu’un commentaire détaillé, ou « pagpapaliwanag », qui fournit le contexte, des éclaircissements et la traduction des versets coraniques. Ce commentaire, également appelé « Tafsir », constitue un élément essentiel qui aide le lecteur à comprendre le message coranique.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUn voyage de l’arabe vers le philippin :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDécouvrez la façon fascinante dont le Coran est interprété, passant de sa langue arabe unique à la langue philippine. Le livre aborde les difficultés rencontrées par l’auteur pour préserver les vertus, les subtilités et les enseignements importants du Coran tout en le traduisant intégralement en langue philippine. Découvrez les défis sociaux et phonétiques auxquels ce processus d’interprétation novateur a été confronté.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAng Maluwalhating Quran Ang Kahulugan at Pagpapaliwanag :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette section explore en profondeur l’importance d’« Ang Maluwalhating Quran Ang Kahulugan at Pagpapaliwanag ». Le commentaire perspicace du livre est une ressource précieuse pour ceux qui recherchent des informations plus approfondies sur le Coran. Il met en lumière les fondements vérifiables, l’importance sociale et la sagesse spirituelle contenues dans les passages coraniques.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874902675790,"sku":"11257","price":21.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/QuranInFilipinoLanguage_11257_1_a0fa7ac4-b564-4518-bb5f-b261608b59c6.jpg?v=1737135444"},{"product_id":"quran","title":"Le Coran en langue espagnole (Du Noble Coran) Traduction de l’arabe vers l’espagnol par Abdel Ghani Melara Navio","description":"\u003ch1 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Coran en langue espagnole (Del Noble Coran), traduction de l'arabe vers l'espagnol par Abdel Ghani Melara Navio\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuteur :\u003c\/strong\u003e Abdel Ghani Melara Navio\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eReliure : \u003c\/strong\u003eCouverture rigide\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePages : \u003c\/strong\u003e861\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e8,3 x 11,7 pouces\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnnée de publication : \u003c\/strong\u003e2005\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e« Le Coran en langue espagnole (Del Noble Coran) » est une édition remarquable et extrêmement accessible du Saint Coran qui comprend le texte sacré en arabe ainsi qu'une traduction fidèle et éloquente en espagnol. Ce livre est une ressource précieuse pour les lecteurs hispanophones car il leur permet d'approfondir la sagesse intemporelle, les enseignements et les leçons spirituelles du Coran dans leur langue maternelle.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Coran en arabe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe livre présente le Coran dans son texte arabe original, préservant ainsi l'authenticité et l'éloquence de la révélation sacrée. L'écriture arabe est conservée, permettant aux lecteurs de découvrir le Coran dans sa forme originale.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTraduction espagnole correcte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa traduction espagnole d'Abdel Ghani Melara Navio est méticuleusement conçue pour restituer les sens et les enseignements du Coran avec précision et clarté. Elle garantit que les lecteurs hispanophones comprennent les enseignements visés, rendant ainsi la sagesse du Coran accessible à un plus large public.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormat dans les deux langues\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe livre présente les textes arabe et espagnol côte à côte, permettant aux lecteurs d'examiner et de méditer sur les versets originaux aux côtés des interprétations traduites. Ce style favorise une compréhension plus approfondie des enseignements du Coran.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eImportance culturelle\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa traduction est culturellement adaptée, offrant une version qui reflète les subtilités linguistiques et culturelles de la communauté hispanophone. Elle permet aux lecteurs espagnols de se connecter aux enseignements du Coran de manière significative et accessible.","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874914013518,"sku":"11260","price":21.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/QuranInSpanishLanguage_DelNobleCoran_11260_1_d88486b7-1d79-463f-9221-135370a24012.jpg?v=1737123804"},{"product_id":"quran-in-turkish-language-the-noble-quran-in-turkish-language-with-tafsir-turkish-english-and-arabic-language","title":"Coran en langue turque (Le Noble Coran en langue turque avec Tafsir)(Langues turque, anglaise et arabe)","description":"\u003ch1\u003eLe Coran en langue turque (Le Noble Coran en langue turque avec Tafsir)(Langues turque, anglaise et arabe)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuteur :\u003c\/strong\u003e Muhammad Muhsin Khan, M.D.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Relié\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 1033\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 8,3 x 11,7 pouces\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication :\u003c\/strong\u003e 2004\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe « Coran en langue turque » est une ressource précieuse et complète qui comprend le Coran, le livre sacré de l’islam, en turc, ainsi que le texte arabe original et des interprétations en anglais. Cette édition trilingue s’adresse tout particulièrement à un public diversifié, rendant le message sacré du Coran accessible aux lecteurs turcophones, anglophones et arabophones.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLe Noble Coran traduit en turc\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe livre présente avant tout le message coranique en turc, ce qui en fait une ressource essentielle pour les musulmans turcophones et tous ceux qui souhaitent étudier les enseignements du Coran en turc. L’interprétation s’efforce de restituer les premières significations et les subtilités des versets coraniques, permettant aux lecteurs turcophones d’étudier le livre dans une langue proche de la leur.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLa traduction anglaise comme pont de compréhension\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe livre comprend également une interprétation anglaise du Coran, en complément de la traduction en turc. Cette approche trilingue garantit que les enseignements du Coran sont compris aussi bien par les lecteurs turcophones qu’anglophones, favorisant une compréhension multidimensionnelle et faisant valoir un message global de foi, de morale et d’au-delà.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTexte en arabe original\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe livre préserve l’authenticité et la richesse expressive des versets coraniques pour les personnes qui souhaitent approfondir leur étude du texte arabe unique du Coran. Les personnes et les spécialistes qui communiquent en arabe peuvent ainsi se familiariser avec les formulations scripturaires du Coran, restées inchangées et préservées depuis des siècles.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eExégèse (Tafsir) et commentaires\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette édition comprend une exégèse (Tafsir) et des commentaires éditoriaux. Elle offre aux lecteurs une compréhension approfondie des versets coraniques, de leur contexte et de leurs traductions. Cette composante constitue une ressource précieuse pour les personnes qui souhaitent approfondir leur connaissance des enseignements et des savoirs contenus dans le Coran.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50874921288014,"sku":"11268","price":24.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/QuraninTurkishLanguage_11268_1_bd576599-2c31-451f-b311-b16d4ed71e1c.jpg?v=1737986259"},{"product_id":"quran-in-tamil-language-arabic-to-tamil-translation","title":"Le Coran en langue tamoule (traduction de l'arabe vers le tamoul)","description":"\u003ch1\u003eLe Coran en langue tamoule (traduction de l’arabe vers le tamoul)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN : \u003c\/strong\u003e9786035000307\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure : \u003c\/strong\u003eReliure rigide\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e1031\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 8,3 x 5,5 pouces\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublication\u003c\/strong\u003e 2008\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur :\u003c\/strong\u003e Darussalam Research Division\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe « Coran en langue tamoule (traduction de l’arabe vers le tamoul) » est une version extrêmement importante et accessible du Coran pour les personnes tamoulophones du monde entier. Ce livre comprend les versets originaux du Coran en arabe ainsi qu’une traduction élégante et minutieusement préparée en tamoul, rendant les Saintes Écritures accessibles et compréhensibles aux lecteurs tamoulophones.\u003cbr\u003eLes intemporels versets du Coran en arabe sont méticuleusement associés à une traduction claire et culturellement adaptée en tamoul dans cet ouvrage, permettant aux lecteurs d’approcher le Coran dans leur langue locale. Cette édition vise à transcender les frontières linguistiques et culturelles, permettant aux communautés tamoulophones d’accéder aux enseignements et à la sagesse du Coran et de les apprécier.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTexte arabe et tamoul côte à côte :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes versets coraniques sont présentés dans leur écriture arabe originale avec une traduction claire et expressive en tamoul, permettant aux lecteurs tamoulophones d’accéder au texte sacré et de l’apprécier.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePertinence culturelle et linguistique :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa traduction tient compte des nuances culturelles et des sensibilités de la communauté tamoulophone, aboutissant à une traduction culturellement et linguistiquement adaptée.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDes conseils universels dans la langue maternelle :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn proposant le Coran en tamoul, cette édition permet aux personnes tamoulophones de se connecter aux conseils universels du Coran dans une langue qui leur est personnelle et porteuse de sens.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50875019493710,"sku":"11407","price":21.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/QuraninTamilLanguage_11407_1_a717aacc-3ab3-43e9-951c-6e11ad8b87f4.jpg?v=1737123819"},{"product_id":"noble-quran-medium-size-8-7-x-6-0-x-1-8-inch","title":"Noble Coran (taille moyenne 8,7 x 6,0 x 1,8 pouces) Papier crème","description":"\u003ch1\u003eInterprétation des sens du Noble Coran en langue anglaise, Noble Coran format moyen\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eDr Taqi-ud-Din Al-Hilali\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Couverture rigide\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages : \u003c\/strong\u003e1189\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e8,7 x 6,0 x 1,8 pouces\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication : \u003c\/strong\u003e2011\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe « Noble Coran » au format moyen est une édition intemporelle et remarquable du Saint Coran, mesurant environ 8,7 x 6,0 x 1,8 pouces. Ce Coran de format moyen offre aux lecteurs de tous horizons une présentation agréable, polyvalente et parfaitement introduite, propice à la méditation sur les paroles célestes de l’Islam.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLa beauté des versets coraniques\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe Coran est loué pour son expressivité, sa portée et ses enseignements profonds. Ce volume de format moyen saisit toute la splendeur des passages coraniques, permettant aux lecteurs de s’immerger dans des lumières et des leçons rayonnantes qui résonnent dans les cœurs depuis toujours.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUn format pratique et facile à transporter\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGrâce à son format moyen, ce Coran constitue une excellente option pour quiconque recherche une édition polyvalente et pratique. Que vous souhaitiez l’emporter avec vous lors de vos trajets quotidiens, le garder à portée de main pour méditer ou le lire dans le confort de votre foyer, ce Coran vous offre toutes les possibilités et le confort nécessaires.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLe Noble Coran pour tous\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe Coran de format moyen convient aussi bien aux lecteurs novices qu’aux lecteurs expérimentés. Il permet à chacun de commencer à apprécier le Coran, qu’il découvre ses enseignements pour la première fois ou souhaite approfondir sa relation avec le texte sacré.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUne source de lumière et d’inspiration\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe « Noble Coran (format moyen) » est bien plus qu’un livre : c’est une source inépuisable d’inspiration et de guidance. Il accompagne les personnes qui souhaitent cultiver leur lien avec l’au-delà, acquérir de la sagesse et méditer sur les principes de l’Islam.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50875133198670,"sku":"11674","price":29.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/NobleQuranMedium_11674_08034d97-c5b0-4469-a524-a10d746909f6.jpg?v=1736858369"},{"product_id":"kaba-cover-translation-of-the-meanings-of-the-noble-quran-in-the-english-language-with-arabic-text-1","title":"Traduction de la couverture des significations du Noble Coran en langue anglaise avec texte arabe","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eTraduction des sens du Noble Coran en langue anglaise avec texte arabe, édition à couverture Kaba\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuteur : \u003c\/strong\u003eMuhammad Taqî-ud-Din al-Hilâli\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReliure : \u003c\/strong\u003eCOUVERTURE DURE\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePages : \u003c\/strong\u003e787\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e6,69 po × 9,45 po\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉditeur : \u003c\/strong\u003eDar ul Bashair\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnnée d’édition : \u003c\/strong\u003e2024\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de ce livre :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003etraduction des sens du Noble Coran en langue anglaise avec texte arabe, édition à couverture Kaba\u003c\/strong\u003e est une édition du Coran magnifiquement conçue, dotée d’une couverture inspirée de la sacrée Kaaba. Cette édition spéciale présente le texte coranique en \u003cstrong\u003earabe et en anglais\u003c\/strong\u003e, ce qui en fait un excellent choix pour les lecteurs qui souhaitent comprendre le sens du Coran tout en conservant son texte original en arabe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques du Noble Coran à couverture Kaba\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette édition propose une \u003cstrong\u003etraduction anglaise claire et précise\u003c\/strong\u003e du sens du Coran, permettant aux lecteurs de mieux comprendre son message divin. Le \u003cstrong\u003etexte arabe\u003c\/strong\u003e est présenté aux côtés de la traduction anglaise, permettant aux lecteurs de suivre les deux langues simultanément.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003edesign de la couverture Kaba\u003c\/strong\u003e apporte une touche unique et spirituelle, faisant de ce Coran un ajout précieux à toute collection. L’impression de haute qualité garantit que le texte est \u003cstrong\u003eclair, lisible et durable\u003c\/strong\u003e, parfait pour la lecture et la méditation quotidiennes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Coran est idéal aussi bien pour les \u003cstrong\u003edébutants que pour les lecteurs avancés\u003c\/strong\u003e, car il propose une traduction facile à comprendre tout en conservant les versets originaux en arabe. Que vous étudiiez l’islam, approfondissiez votre foi ou recherchiez un cadeau significatif, cette édition est un choix parfait.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi choisir le Noble Coran à couverture Kaba ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMagnifique couverture inspirée de la Kaaba\u003c\/strong\u003e – Un design remarquable qui reflète la sainteté du Coran.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormat bilingue\u003c\/strong\u003e – Texte arabe avec traduction anglaise pour une compréhension facile.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClair et lisible\u003c\/strong\u003e – Impression de haute qualité pour une lecture fluide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eParfait pour l’étude et la méditation\u003c\/strong\u003e – Idéal pour un usage personnel ou comme cadeau.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRenforcez votre lien avec le Coran grâce à cette \u003cstrong\u003etraduction des sens du Noble Coran en langue anglaise avec texte arabe, édition à couverture Kaba\u003c\/strong\u003e magnifiquement conçue.\u003c\/p\u003e","brand":"AlJannah Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51673336512846,"sku":"14909","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/NobleQuranByIbnAssasaFront_8dde3600-9503-4f56-be18-49b17ee113e2.jpg?v=1742022938"},{"product_id":"digital-pen-quran-reader-with-tajweed-word-by-word-recitation-in-gift-box","title":"Stylo numérique pour lecture du Coran avec Tajweed – Récitation mot à mot dans un coffret cadeau","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cstrong\u003eCoran avec stylet numérique – Apprenez, écoutez \u0026amp; récitez facilement\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez la beauté du Coran avec le\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCoran avec stylet numérique\u003c\/strong\u003e, un outil d’apprentissage révolutionnaire qui associe le texte sacré traditionnel à la technologie moderne. Parfait pour les enfants, les débutants comme pour les adultes, cet appareil aide à améliorer la lecture du Coran, le tajwid et la mémorisation sans effort.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTouchez \u0026amp; écoutez :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIl suffit de toucher un verset, une sourate ou une page avec le stylet pour écouter une récitation précise du Coran par des Qaris renommés tels que Mishary Al-Afasy, Abdul Basit et bien d’autres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlusieurs langues :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eComprend des traductions et des explications audio en anglais, ourdou, français et dans d’autres langues.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide de tajwid :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes règles de tajwid intégrées aident à corriger la prononciation et la récitation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDouas \u0026amp; Hadiths intégrés :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eComprend les douas quotidiennes, des hadiths importants et des leçons islamiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAudio de haute qualité :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUn son clair et net avec contrôle du volume et prise en charge des écouteurs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBatterie rechargeable :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBatterie longue durée avec charge par USB.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eContenu de l’ensemble :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStylet numérique pour le Coran\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoran imprimé avec pages tactiles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManuel d’utilisation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChargeur \u0026amp; câble USB\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉcouteurs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLivre de douas \u0026amp; Qaida (selon l’ensemble)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eQue vous souhaitiez apprendre le Coran, enseigner à vos enfants ou améliorer votre tajwid, le\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCoran avec stylet numérique\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un compagnon idéal pour chaque foyer musulman.\u003c\/p\u003e","brand":"Miscellaneous Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54916852416846,"sku":"14970","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/p1_ae8633ec-a2b0-415c-8a5d-d03aeabf45c6.jpg?v=1759432815"},{"product_id":"qaidah-nooraniyah-last-10-juz-juz-28-30","title":"Qaidah Nooraniyah Les 10 derniers Juz (Juz 28-30)","description":"\u003cp\u003eLes 10 derniers Juz (Juz 28 à 30) de la Qaidah Nooraniyah sont conçus pour vous accompagner dans votre apprentissage du Coran en vous concentrant sur les dernières parties du Coran. Cet ensemble fournit des conseils clairs et des exercices pratiques pour maîtriser la prononciation et la lecture de ces chapitres importants. Idéal pour ceux qui cherchent à améliorer leur fluidité et leur confiance, il aide les apprenants à se connecter profondément aux derniers messages du Coran. Parfait pour l'auto-apprentissage ou l'enseignement, il offre une approche structurée pour atteindre vos objectifs de récitation coranique.\u003c\/p\u003e","brand":"Furqan Institution Of Quranic Education","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54966905274702,"sku":"14971","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/Image.jpg?v=1760276965"}],"url":"https:\/\/islamiccollections.com\/fr\/collections\/noble-quran.oembed","provider":"Islamic Collections ","version":"1.0","type":"link"}