The Clear Quran Series en anglais uniquement (couverture rigide) 14 x 20 cm

Caractéristiques du produit :

• ISBN : 9780977300976
  
• Auteur : Dr Mustafa Khattab
  
• Reliure : Couverture rigide
  
• Nombre de pages : 385
  
• Dimensions : 14 x 20 x 3,2 cm
  
• Année de publication : 2016
  

Cette traduction du Coran est facile à lire, claire et fidèle au message original. Elle allie exactitude et fluidité d’expression, avec un style élégant qui met en valeur la force des paroles du Coran. Contrairement à de nombreuses autres traductions, The Clear Quran parvient à saisir l’essence du Coran dans un anglais simple et accessible. L’édition à couverture souple est ornée d’une belle couverture dorée à la feuille et de pages de haute qualité, ce qui en fait non seulement un ouvrage facile à lire, mais aussi un magnifique cadeau.

À propos de la traduction : Cette traduction a fait l’objet d’un travail considérable au cours des dernières années afin d’être aussi exacte et claire que possible. Le traducteur a étudié des commentaires anciens et modernes du Coran et a collaboré avec des savants musulmans compétents d’Amérique du Nord pour s’assurer de l’exactitude de l’ensemble. La traduction utilise des mots simples et faciles à comprendre, tout en reflétant la beauté et la puissance du Coran. Chaque chapitre comprend des notes et des introductions utiles pour vous aider à en saisir les idées principales. Les versets du Coran sont également regroupés par thème afin d’en faciliter la compréhension.

Cette traduction est approuvée par l’université d’Al-Azhar, l’une des institutions islamiques les plus respectées, et soutenue par la Société islamique d’Amérique du Nord (ISNA) et le Conseil canadien des imams. Nous considérons qu’il s’agit de l’une des meilleures traductions actuellement disponibles.