{"product_id":"the-purple-qur-an-translation-english-translation-by-amr-abu-ayyub-first-edition-2025","title":"La traduction du Coran violet – Traduction anglaise par Amr Abu Ayyub | Première édition 2025","description":"\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication :\u003c\/strong\u003e 2025\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÉdition :\u003c\/strong\u003e Première édition\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTraducteur :\u003c\/strong\u003e Amr Abu Ayyub\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Anglais\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 534\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Reliée\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur :\u003c\/strong\u003e Quranly Publishing\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 978-1-910952-20-7\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Neuf\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Purple Qur’an Translation\u003c\/strong\u003e est une traduction contemporaine du Coran en anglais par \u003cstrong\u003eAmr Abu Ayyub\u003c\/strong\u003e, rédigée dans un anglais clair, naturel et facile à comprendre pour les lecteurs d’aujourd’hui.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque verset est soigneusement présenté aux côtés de \u003cstrong\u003eréflexions contemporaines et d’exemples concrets\u003c\/strong\u003e, pour aider les lecteurs à comprendre comment les paroles intemporelles d’Allah peuvent s’appliquer à la vie quotidienne. Le livre comprend également des \u003cstrong\u003esuggestions spéciales de douas après certains versets\u003c\/strong\u003e, pour encourager des invocations et des réflexions profondes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGrâce à son design distinctif avec une couverture rigide violette et à sa présentation adaptée aux lecteurs, cette édition convient à la \u003cstrong\u003electure quotidienne, à l’étude personnelle, à la méditation et à offrir\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTraduction intégrale du Coran en anglais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnglais contemporain clair et accessible\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéflexions contemporaines et explications concrètes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuggestions spéciales de douas tout au long de l’ouvrage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e534 pages\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBelle couverture rigide violette\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdéal pour les adultes, les jeunes adultes et les nouveaux lecteurs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConvient comme cadeau islamique pour le Ramadan, l’Aïd, la Shahadah ou d’autres occasions\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Quranly","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60327906771278,"sku":"15085","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0803\/2003\/7198\/files\/ChatGPTImageAug7_2026_06_06_31PM.png?v=1786122421","url":"https:\/\/islamiccollections.com\/fr\/products\/the-purple-qur-an-translation-english-translation-by-amr-abu-ayyub-first-edition-2025","provider":"Islamic Collections ","version":"1.0","type":"link"}